Reise
8 Bittgebete
1
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
O Allah, wir bitten Dich auf dieser unserer Reise um Rechtschaffenheit und Gottesfurcht und um Taten, die Dein Wohlgefallen finden.
2
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
O Allah, erleichtere uns diese unsere Reise und lass uns ihre Ferne schnell überbrücken.
3
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, Du bist der Gefährte auf der Reise und der Beschützer der Familie.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
O Allah, ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Mühsal der Reise, vor einem kummervollen Anblick und vor einer schlimmen Rückkehr zu Besitz und …
5
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
O Allah, verkürze uns die Entfernung der Erde und erleichtere uns die Reise.
6
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُم…
O Allah, Du bist der Gefährte auf der Reise und der Beschützer der Familie. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Mühsal der Reise, de…
7
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Heimkehrend, bereuend, anbetend und unseren Herrn preisend.
8
اللَّهُمَّ رُدَّنَا سَالِمِينَ غَانِمِينَ
O Allah, lass uns wohlbehalten und erfolgreich zurückkehren.