1 الْحَمْدُ لِلَّهِ ای خدایه، زموږ وځوړنۍ له ګناه نه وسایه.

2 يَرْحَمُكَ اللَّهُ درود، ستاینه د الله لپاره دي. (کله چې څوک رېش ووي)

3 يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ الله دې درکړي رحمت، (کله چې څوک رېش وي او الحمدلله وايي)

4 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ الله دې تاسې لارښوونه وکړي او ستاسې حالتونه سم کړي. (د رېش لپاره ځواب)

5 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ زه تاسې د الله د کامل عمر د شیطانو، زهرو لرونکو حیواناتو، او د شر کړو څارویو نه د الله په بشپړ خبرو پناه ورکوم.

6 يَرْحَمُكَ اللَّهُ الله دې پر هغه څه برکت درکړي چې تاسو ورکړي دي. چې ده ته مننه وکړئ، او اولاد مو لوی شي، او د هغه تقوی درته نصیب شي.

7 يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ای خدایه، هغه یا هغې ته نېکېچې جوړ کړه، او دې د نېک عملو یو سړی شه.

8 إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَو… When one of you sneezes, he should say 'Alhamdulillah', his brother or companion should say 'Yarhamukallah', then he should reply 'Yahdikumu…

9 الْحَمْدُ لِلَّهِ Praise is to Allah. (The first thing to say when sneezing)

10 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ Praise is to Allah, Lord of the worlds, in every circumstance. (Extended version when sneezing)

چوپړ (چینجي)