الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ — چوپړ (چینجي)
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
نقل حرفي: Alhamdu lillaahi 'alaa kulli haal
ژباړه: الله دې تاسې لارښوونه وکړي او ستاسې حالتونه سم کړي. (د رېش لپاره ځواب)
سرچینه: Abu Dawud, Al-Hakim