1 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ای الله، راسره د حق داخلیدو دروازې پرانیز، او د حق وتلو دروازې راکړه، او له ځان نه ملاتړونکی واک راکړه.

2 أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِ… ای الله، زما لپاره د ښه داخلېدو او وتلو غوښتنه کوم. په د الله نوم سره داخل شو، او په د الله نوم سره ووتو، او پر خپل رب اعتماد لرو.

3 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ای الله، زما لپاره دروازې د خپل رحم پرانیز. (د مسجد د ننه تلو پر مهال)

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ زه د الله القدیر، د هغه د عظمت په مخ، او د دوامداره واک څخه د لعنتي شیطان څخه پناه غواړم. (د مسجد د تلو پر مهال)

5 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّ… په د الله نوم، او د الله پر رسول السلام او ډاډ، سلامونه او برکتونه.

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُور… زه ستا له فضل څخه غوښتنه کوم. (د مسجد څخه وتلو پر مهال)

7 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ په د الله نوم، او د الله پر رسول السلام، او زه ستا له فضل څخه غوښتنه کوم. ای الله، زما له لعنتي شیطان څخه محافظت وکړه. (د مسجد د وتلو پر مها…

8 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ای الله، زما پر زړه روښانتیا، پر ژبې، غوږونو، او لیدو روښانتیا کښېږده. (د فجر (مغرب) لپاره مسجد ته تلو پر مهال)

9 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا… ای الله، ما د هغو کسانو څخه جوړ کړه چې توبه کوي او پاکوي خپل ځانونه.

10 أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِ… ای الله، زما لپاره د خپل رحمت دروازې خلاصه کړه.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ای الله، زما پر زړه، پر ژبه، پر غوږونو، پر لیدو، پر ما پورته، لاندې، ښي، چپ، مخې، شا تېر، روښانه کړه، او برکت راکړه. (د مسجد ته تلو پر مهال …

12 السَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ زه د الله القدیر، د هغه د عظمت مخ، او د دوامداره واک څخه د لعنتي شیطان څخه پناه غواړم. په د الله نوم، او د رسول السلام ډاډ، سلامونه او برکتو…

13 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِر… د الله په نامه، پر رسول الله سلام او برکت ولېږئ. ای الله، زما ګناهونه وبخښې او د ستا د رحمت پر دروازه مې خلاصه کړه. (مسجد ته داخلیدو پر مهال…

14 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي… د الله په نامه، پر رسول الله سلام او برکت ولېږئ. ای الله، زه ستا له بډایه وېنې غوښتنه کوم. ای الله، زما له لعنتي شيطان څخه ساتنه وکړه. (د مس…

15 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُعَمِّرُ الْمَسَاجِدَ ای الله، زما د هغو کسانو له ډلې کړه چې مسجدونه پرې حاضر وي.

16 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ زما رب، وبخښه او د ستا د رحمت دروازې ماته پرانېزي.

17 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ای الله، زما د رحمت دروازې ماته خلاصه کړه.

د جومات اذکار