1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ هیڅ معبود نه شته پرته له تسلیمۍ ستا، پاکي ستا دی، بېشکه، زه له غلطه کارانو نه یم.

2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ الله زموږ لپاره کافي دی، هغه ښه کارونه سموي.

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… موږ د الله یو، او موږ هغه ته راستنېږو. ای الله، زما په مصیبت کې موږ ته اجر ورکړه او زما لپاره یې غوره بدیل وکړه.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… ای الله، زه پناه درته غواړم له اندیښنې او غم، له کمزوري او تنبلی، له بخیلی او ویره، له پورونو د بوج نه، او د انسانانو پر ماتېدو.

5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… ای الله، هر څه آسانه دي پرته له هغه چې ته یې آسانه کړې. که غواړي، غم هم آسانه کولی شي.

6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ای زنده او ژوندی، ای ځان ته پر اساس، د خپلې مهربانۍ له لارې مرسته وغواړم.

7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… ای الله، ستا له مهربانۍ مې هیله من یم. زما کارونه مه پرېږده چې زما پر ځان پاتې شي، لږېدنه یې وکړه. ټول کارونه مې سم کړه. هیڅ معبود نه شته پر…

8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا الله، الله زما رب دی. زه هیڅ شی ستا شریک نه کوم.

9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ حقاً، رنځ مې لمس کړی دی، او ته تر ټولو مهربان مهربان یې.

10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ الله حُکم کړی او هغه څه دي چې یې غواړي، ترسره یې کړې. (کله چې ستونزه وي ویل)

11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ نو الله ته مې پناه وړم. زه درسره بلکل خبرداره یم. (په ستونزمن حالت کې الله ته پناه غوښتنه)

12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ای همیښتۀ ژوندی، ای ځان بسیط، د ستا له رحمت څخه مرسته غواړم.

13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ الله موږ ته بس دی او هغه بهترین مدیر دی د چارو. یو غوره ساتونکی، یو غوره مرسته کوونکی.

14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ هیڅ خدای نشته مګر ته، برګرده]]نہ، تاته ثنا ده. بیلام، زه د نورو ظلم کوونکو څخه یم. (دعاء د یونس)

15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … هیڅ خدای نشته مګر الله، خورا مهربان، زغمونکی. هیڅ خدای نشته مګر الله، د ستوري رب. هیڅ خدای نشته مګر الله، د آسمانونو، د ځمکې، او د عظمت تاج …

16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا يا الله، ټينګېدل او ارامۍ زما برخه کړه.

17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ بې شکه، د الله د يادولو څخه زړونه ارامۍ ترلاسه کوي. (یادونې آیت)

18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… يا الله، موږ باندې پریږده چې خپل نفس ته پاتې نه شو، او یا نورو ته چې موږ له لارو ولاړ شي، همدارنګه.

19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ يا الله، پر ما د خپلې نادانۍ، د منابعو د کمبود او په خلکو کې زما د کوچنیتوب رحم وکړې. (د تایل خلکو د دعا)

غم او پریشانۍ