وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيب — صبر

وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

نقل حرفي: Wa bashshiris-saabireenal-ladheena idhaa asaabat-hum museebatun qaaloo innaa lillaahi wa innaa ilayhi raaji'oon

ژباړه: او مې صبر برداشت کوونکیو ته خوشخبرۍ ور کړه — هغه څوک چې کله مصیبت ورورځي، وايي: بېشكه موږ الله پورې اړه لرو، او بېشكه موږ يې لوري ته راستنېږي.