1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… ای الله، دی وبښه، پر ژر رحمت، معافي، درنښت ورکړه، د قبر ګنجایش ورکړه، او هغه له اوبو، واورې او برف سره ووڅه. (د جنازې دعا)

2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… ای الله، زموږ ژوندی او وفات شوي، حاضر او غایب، زېږېدونکي او زاړه، نارینه او ښځې، وبخښه.

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ موږ د الله ملکوت یو او موږ یې د هغه تابع یو.

4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… اللهم، هغه پریږده، هغه لوړ شه، او زموږ د حق لارښوونه منوره کړه، او زموږ د خطاګانو معاف کړه او موږ وبخښه، یا رب العالمین.

5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … اللهم، ستا خادم او د ستا د خادم ماشوم د ستا رحمته اړتیا لري، او ته د هغه د جزا اړتیا نلری. (د جنازې لمانځه)

6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… ای الله، هغه څوک چې د هغه پلار او پلار زوی (نوم) دي، ستا د ساتنې لاندې دي او ستا د امنیت غټه تړون دی، هغه د قبر ازموینې او اور د عذاب څخه وس…

7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… ای الله، زموږ ژوندی او مړ د ټولو، موجودو او غایب، او کمزورو او پخوانو، نارینه او ښځینه هم رحم وکړه.

8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… ای الله، څوک چې زموږ څخه ژوندی ساتې، پر اسلام یې ژوندی ساته، او څوک چې مړه کړې، پر ایمان یې مړ کړه.

9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … بې شکه، موږ د الله یو او بازګشت یې ستاته ده. ای الله، زما آزموینه زما لپاره عوض کړه او څه غوره یې بدل کړه.

10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا يا الله، زما آخر خير کړه په ټولو چارو کې.

11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ يا الله، موږ بريالي کړه په هغو خبرو او اعمالو کې چې ته یې خوښوي او راضي یې.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… يا الله، زموږ د ژوند غوره ځانګړې برخه د پای ورځ وي، د زموږ د عملونو غوره پای وي، او د خپلو ورځو غوره ورځ هغه ورځ وي چې تاسې سره ووینم.

مړینه او جنازه