1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ پریا اور حمد ہے اللہ تعالیٰ کو جس نے ہمیں جینے دیا بعد مرنے کے، اور اسی کی طرف قیامت ہے۔

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… صرف اللہ ہی عبادت کے حق دار ہیں، جنہوں نے کسی شریک کو شامل نہیں کیا۔ اسی کا ملک اور ستائش ہے، اور وہ سب چیزوں پر قادر ہے۔ سب تعریفیں اللہ ہی…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… اللہ تعالیٰ کی سب تعریف ہے جس نے مجھے اچھے سلامت رکھا، میری جان دوبارہ دی، اور مجھے اپنی یاد دہانی کی اجازت دی۔

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… اے اللہ، آپ ہی کے ذریعے ہم صبح کرتے ہیں، آپ ہی کے ذریعے شام کرتے ہیں، آپ ہی کے ذریعے جیتے اور مر جاتے ہیں، اور آپ ہی کی طرف واپس لوٹنا ہے۔

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ اللہ اور حمد ہے۔ (جاگنے کے بعد سب سے پہلے کہنے کی بات)

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… صرف آپ کے سوا کوئی معبود نہیں، آپ ہی کی ذات ہے، آپ ہی کے لئے حمد ہے، اور میں آپ سے اپنے گناہوں کی معافی مانگتا ہوں اور آپ کی رحمت کا طلبگار …

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… اے اللہ، مجھے اس دن کی بھلائیاں دے: اس کا افتتاح، اس کی مدد، اس کی روشنی، اس کی برکتیں اور ہدایت۔

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … اللہ ہی کی سب تعریف جس نے میرا جی دوبارہ دیا، میرے جسم کو صحت دی، اور مجھے اپنی یاد دہانی کی اجازت دی۔

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… صرف اللہ ہی کے سوا کوئی معبود نہیں، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کا ملک اور ستائش ہے اور وہ سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔ اللہ ہی کی سب تعریف ہے، اور…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… اے اللہ، میں نے صبح کا اعلان کیا اور آپ ہی کو اور آپ کے عرش کے فرشتوں اور تمام مخلوق کو گواہ بنایا کہ آپ ہی اللہ ہیں — کوئی معبود نہیں مگر آ… ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … اے اللہ، آپ ہی میرے رب ہیں۔ کوئی معبود نہیں مگر آپ۔ میں آپ ہی پر اعتماد کرتا ہوں، اور آپ عرش عظیم کے رب ہیں۔

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… اے اللہ، جو کچھ بھی نعمت مجھے یا آپ کی کسی Creations کو آج ملی ہے، وہ صرف آپ ہی کی دی ہوئی ہے۔

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… اے اللہ، آپ ہی کے ذریعے ہم صبح کرتے ہیں، آپ ہی کے ذریعے شام کرتے ہیں، آپ ہی کے ذریعے جیتے اور مر جاتے ہیں، اور آپ ہی کی طرف لوٹنا ہے۔

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ اے اللہ، تیرے ہی نام سے میں جیتا ہوں اور تیرے ہی نام سے مرتا ہوں، اور تیری ہی طرف قیامت ہے۔

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے میرا صحت یابی دی، میرا جان واپس لوٹی، اور مجھے اپنی یاد دہانی کی اجازت دی۔

جاگنے کے اذکار