1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا میرے رب، میری والدین پر رحم کر جیسا کہ انہوں نے مجھے چھوٹا ہونے میں پرورش دی۔

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… میرے رب، مجھے اور میرے والدین کو معاف فرما اور ان سب کو جو مومنوں کی صورت میں میرے گھر میں داخل ہوں، اور مومن مردوں اور عورتوں کو۔

3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… ہمارے رب، ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کی توفیق دے، اور ہمیں نیک عمل کی توفیق دے جو تیری رضا کا سبب ہوں، اور میرے اولاد کو صالح بنا دے۔ …

4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ہمارے رب، مجھے اور میرے والدین کو معاف فرما، اور قیامت کے دن ہم سب کے حساب کو ہلکا فرما۔

5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… اے اللہ، میرے والدین پر رحم فرما، ان پر رحمت نازل فرما، ان کی فلاح و بہبود عطا فرما، اور انہیں بخش دے۔

6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… اے اللہ، میرے والدین پر رحم فرما جیسے انہوں نے مجھے چھوٹے کے طور پر پالا، انہیں معاف فرما اور انہیں خیریت دے۔

7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا میرے رب، میرے والدین پر رحم فرما جیسے انہوں نے مجھے چھوٹے کے طور پر پالا۔

8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا میرے رب، مجھے اور میرے والدین کو معاف فرما، اور جو بھی مومن ہوکر میرے گھر میں داخل ہو، اس سے بخشش کر۔

9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ اے اللہ، میرے والدین کو میرے حق میں بہترین اجر دے۔

10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ہمارا رب، ان پر رحم فرما جیسے انہوں نے مجھے چھوٹے ہوتے وقت پالا۔

11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ہمارا رب، میرے اور میرے والدین اور مؤمنین کو معاف فرما جس دن حساب قائم ہوگا۔

12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا اللهم اغفر لوالديّ وارحمهما وتعهدهما إحسانًا، وارزقهما العافية واغفر لهما.

13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… O Allah, have mercy on my parents and be good to them as they were good to me when I was small.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا اللّٰہ! مجھے اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرنے والا بنا، بد نیکی کرنے والا نہ بنا۔

15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… اے اللہ، میرے والدین کی زندگی آپ کی اطاعت میں طول دے اور ان کے آخری الفاظ ’’اللّٰہ کے سوا کوئی معبود نہیں‘‘ ہوں۔