Qurani·قرآني
中文

Adhan后祈念

10 祈祷

1 يُرَدِّدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَقُولُ… 跟随宣礼员重复宣礼词,唯独在听到“来礼拜吧”和“来成功吧”时,应当说:“无能为力,唯靠安拉。” 2 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… 我见证除安拉外,绝无应受崇拜者,独一无二,并见证穆罕默德是祂的仆人与使者。我满意安拉为我的主,穆罕默德为我的使者,伊斯兰为我的宗教。 3 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ … 主啊!这完善的召唤和既定的礼拜的主,求祢赏赐穆罕默德“瓦西莱”(优越的品级)与尊贵,并提升他到祢所许约的受颂扬的地位。 4 صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ 安拉及其使者所言真实。 5 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَوَّلِ الدَّاخِلِينَ إِلَى الصَّلَاةِ 主啊!求祢使我成为最先入班礼拜的人。 6 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُ… 主啊!这完善的召唤和既定的礼拜的主,求祢赏赐穆罕默德“瓦西莱”(优越的品级)与尊贵,并提升他到祢所许约的受颂扬的地位。祢绝不爽约。 7 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ 无法无力,唯赖真主。 8 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… 我见证除安拉外,绝无应受崇拜者,独一无二,并见证穆罕默德是祂的仆人与使者。我满意安拉为我的主,穆罕默德为我的使者,伊斯兰为我的宗教。 9 أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَ… 我见证:除安拉外,绝无应受崇拜的主;我见证穆罕默德是安拉的使者。我乐意以安拉为主宰,以穆罕默德为使者,以伊斯兰为宗教。 10 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُجِيبُ النِّدَاءَ 主啊!求祢使我成为响应宣礼号召的人。