Adhan后祈念
10 祈祷
1
يُرَدِّدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَقُولُ…
重复祈祷者所说的话,除了他说“来礼拜”和“来成功”时——请改为:除了安拉之外,没有任何力与能。
2
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ…
我见证除了安拉外,没有应当崇拜的神,没有伴侣,穆罕默德是他的仆人和使者。我对安拉为主、穆罕默德为使者、伊斯兰为宗教感到满意。(在宣礼后信仰宣言的回应)
3
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ …
安拉啊,作为这一完美呼唤和建立的祈祷之主,赐予穆罕默德中保和崇高的地位,提升他到你许诺的受尊之 station。 (宣礼结束后)
4
صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
真理由安拉和他的使者说出。(听到宣礼后)
5
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَوَّلِ الدَّاخِلِينَ إِلَى الصَّلَاةِ
安拉啊,愿我成为第一个进入祈祷的人。
6
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُ…
主啊,作为这一完美呼唤和建立的祈祷之主,赐予穆罕默德中保和崇高的地位,提升他到你许诺的受尊之 station。事实上,您不会失信。 (扩展版宣礼后)
7
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
除了安拉之外,没有任何力与能。(在“虔诚求安拉”与“求成功”时说)
8
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ…
我见证除了安拉外,没有应崇拜的神,没有伴侣,穆罕默德是他的仆人和使者。我对安拉为主、穆罕默德为使者、伊斯兰为宗教感到满意。(宣礼的回应)
9
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَ…
I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah. I am pleased with Allah as Lord, Muhammad as messenger…
10
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُجِيبُ النِّدَاءَ
哦,安拉,让我成为回应祈祷召唤的人之一。