Qurani·قرآني
中文

着装祈念

9 祈祷

1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَو… 一切赞颂全归真主,是祂为我穿上这件衣服,并在我毫无能力的情况下赐予了我它。 2 اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْر… 主啊!一切赞颂全归于祢。是祢为我穿上这件衣服。我向祢求取这件衣服的福分及其受造之目的的福分;我求祢保佑我免遭这件衣服的祸患及其受造之目的的祸患。 3 بِسْمِ اللَّهِ 奉真主之名。 4 تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى 愿你穿旧它,愿至大的真主为你替换新的。 5 اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا 愿你常穿新衣,生活受赞,归于主道。 6 بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ… 奉真主之名。主啊!我向祢求取这件衣服的福利及其受造之目的的福利,并求祢保护我免遭其祸患及其受造之目的的祸患。 7 اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ… 主啊!一切赞颂全归于祢。是祢为我穿上这件衣服。我向祢求取这件衣服的福分及其受造之目的的福分;我求祢保佑我免遭这件衣服的祸患及其受造之目的的祸患。 8 اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا … 主啊!一切赞颂全归于祢,是祢为我穿上这件衣服。我向祢求取这件衣服的福利及其受造之目的的福利。 9 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَلْبَسُ الْحَلَالَ 主啊!求祢使我成为穿戴合法之物的人。