1 بِسْمِ اللَّهِ 奉真主之名。

2 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ 奉真主之名，自始至终。

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن… 万赞归于真主，他以此食供养我，而我自身既无谋生之策，也无半点能力。

4 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و… 万赞归于真主，赞颂是丰厚、纯洁且吉祥的；我们的主啊，您的恩典是无可替代的，永不消逝，我们须臾不可或缺。

5 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ 主啊，求您为我们赐福于此，并赐予我们更佳的供养。

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ 主啊，求您为我们赐福于此，并增加对我们的恩赐。

7 بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ 奉真主之名，我托靠真主。

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ… 万赞归于真主，他凭慈悯供我们甜美的甘泉，而没有因我们的罪过使其变得苦咸。

9 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي 主啊，求您供养赐我饮食者，求您解渴赠我饮水者。

10 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ… 主啊，求您为您所赐予我们的降下吉庆，求您保护我们免受火狱的刑罚。奉真主之名。

11 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي 主啊，求您供养赐我饮食者，求您解渴赠我饮水者。

12 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ 万赞归于真主，他供我们饮食，并将我们造化为穆斯林。

13 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا 主啊，求您赐福于我们的饮食，求您宽恕并怜悯我们。

14 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ 万赞归于真主，他供我们饮食，并使我们列在穆斯林之中。

15 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 主啊，求你赐福于你所供给我们的，并保护我们免受火狱的刑罚。

16 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 奉至仁至慈的安拉之名。

17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم… 万赞归于安拉，祂供给我们饮食，使我们知足并庇护我们。有多少人既无满足之源，也无容身之所。

18 بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ 奉安拉之名，并祈求安拉的吉庆。

19 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ 奉真主之名，自始至终。

20 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ… 万赞归于安拉，是他将这食物赏赐给我，并非凭我个人的能力或权柄。

21 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… 万赞归于真主，赞颂是丰厚、纯洁且吉祥的；我们的主啊，您的恩典是无可替代的，永不消逝，我们须臾不可或缺。

22 اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ… 主啊，你供人饮食，使人富足，使人满意，并引导人、赋予人生命。万赞归你，因你所赐予的一切。

23 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… 万赞归于安拉，是他引导我们走向这正道；若非安拉引导，我们绝不会遵循正道。

24 بِسْمِ اللَّهِ 奉真主之名。

25 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي 主啊，求您供养赐我饮食者，求您解渴赠我饮水者。

26 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… 万赞归于安拉，是他引导我们走向这正道；若非安拉引导，我们绝不会遵循正道。

27 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ 主啊，求你使这食物成为我们服从你的力量。

28 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… 万赞归于真主，赞颂是丰厚、纯洁且吉祥的；我们的主啊，您的恩典是无可替代的，永不消逝，我们须臾不可或缺。

饮食祈念