Qurani·قرآني
中文

新生儿祈念

12 祈祷

1 أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ… 在各种境遇中都赞美真主,万世主。(喷嚏时的扩展版本) 2 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ… 我用真主的完美话语保护你们,远离每个魔鬼、每个毒蛇、每个邪眼。 3 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا 愿真主保佑你所赐的。感谢施予者,愿孩子长大成人,愿你获得孩子的正义。 4 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ 哦,安拉,让他/她成为你正义的仆人,令人敬畏的,善良成长。 5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك… 哦,安拉,赐福这个孩子,使他/她成为你正义的仆人之一。 6 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا 我用真主的完美话语保护你免受每个魔鬼、每个毒蛇、每个邪眼的伤害。(易卜拉欣为子女祈祷——适用于所有孩子) 7 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ… 哦,安拉,让他/她正义敬畏,并让他/她健康成长。 8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ 愿真主赐福你所得到的礼物,感谢施予者,愿孩子长到成熟,并赐予你他/她的正义。 9 اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ O Allah, protect him/her from the accursed Satan. 10 اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا 哦,真主,让他/她长得美丽并使他/她成为孝顺、敬畏真主的人。 11 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا 哦,真主,让这个孩子成为宝藏、先锋和父母的回报。 12 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ 哦,真主,为他/她定下长寿、善行和丰盛的供养。