Qurani·قرآني
中文

降雨祈念

11 祈祷

1 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا 哦,安拉,让它成为有益的雨水。 2 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ 我们得天赐的雨来自安拉的恩典和慈悲。 3 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ… 哦,安拉,让雨水落在我们周围而非降在我们身上。哦,安拉,降在山丘、小山、山谷和庄稼地上。(当雨变得太大时) 4 اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَ… 哦,安拉,赐予我们有益、愉快、健康、利益不害的雨,早到而非迟到。(求雨——Istisqa) 5 اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ … 哦,安拉,赐水给你的仆人和牲畜,散布你的慈悲,复兴你的死土。(求雨) 6 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا 哦,安拉,赐予有益的雨,哦,安拉,赐予有益的雨。(当下雨时重复) 7 سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ 光荣归于那位雷声赞美与众天使畏惧而颂扬的真主。(听到雷声时) 8 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ 我们得天赐的雨来自安拉的恩典和慈悲。 9 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ … 哦,安拉,让雨水落在我们周围而非降在我们身上。哦,安拉,降在山丘、小山、山谷底部和树木生长的地方。(当雨过多时) 10 اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سَقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْهَا سَقْيَا عَذَابٍ 哦,安拉,让其成为慈悲之雨,不要成为惩罚之雨。 11 اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق… 哦,安拉,不要用你的怒气杀死我们,不要用你的惩罚毁灭我们,在那之前请赐予我们安全。