旅行祈念
22 祈祷
1
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ …
真主至大（三次）。赞美真主超绝万物，祂为我们制服了这交通工具，否则我们无法驾驭它。我们终将归于我们的主。
2
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
主啊！我们在这次旅途中向祢祈求善功和敬畏，以及祢所喜悦的作为。主啊！求祢使我们这次旅途变得轻松，缩短路程。主啊！祢是旅途中的伴侣，是家人的守护者。
3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
主啊！我求祢护佑，免遭旅途的劳顿、凄凉的景象，以及归家时发现财物与家属遭遇不幸。
4
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
我们归来了，我们悔罪、崇拜并赞颂我们的主。
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
我以真主完美的言辞祈求保护，免遭祂所创造的万物的伤害。
6
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِل…
赞美真主超绝万物，祂为我们制服了这交通工具，否则我们无法驾驭它。我们终将归于我们的主。
7
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى
主啊！求你在我们这次旅途中赐予我们善功和敬畏。
8
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
主啊！求你为我们缩短路程，使我们的旅途轻松。
9
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
奉真主之名，它的航行和停泊（都遵从主命）。我的主确是至赦的，至慈的。（登船时念）
10
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
主啊！求你保佑我们免遭旅途的艰辛，以及归来时悲惨的境遇。
11
اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
主啊！求你使我在一个吉祥的地方降落，你是最好的降落引领者。
12
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
你应当说：“我的主啊！求你使我在一个吉祥的地方降落，你是最好的降落引领者。”（抵达目的地时念）
13
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَّمَنَا وَعَافَانَا وَبَلَّغَنَا
万赞归于真主，他保佑我们平安、健康，并引导我们抵达终点。（抵达时念）
14
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَن…
真主至大（三次）。赞美真主超绝万物，祂为我们制服了这交通工具，否则我们无法驾驭它。我们终将归于我们的主。
15
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
我以真主完美的言辞祈求保护，免遭祂所创造的万物的伤害。
16
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ …
主啊！求你使我们这次旅行变得轻松，求你为我们缩短路程。主啊！你是旅途中的伴侣，是留守家人的监护者。
17
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
我以真主完美的言辞祈求保护，免遭祂所创造的万物的伤害。
18
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ أَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي وَخَوَاتِيمَ أَع…
主啊！我将我的家人、财产、后代以及我们行为的终结都交托给你。（出发旅行时念）
19
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
我将你们交托给真主，凡是交托给他的，绝不会遗失。（向旅行者告别时念）
20
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
我将你的宗教信仰、你的托付和你的行为终结都交托给真主。（送别旅行者时的祈祷词）
21
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا السَّلَامَةَ فِي السَّفَرِ وَالْغَنِيمَةَ وَالسَّعَادَة…
主啊！求你为我们注定旅途的平安、收获、幸福和知识。
22
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
主啊！求你为我们缩短路程，使我们的旅途轻松。