Qurani·قرآني
中文

探病祈念

15 祈祷

1 لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ 没关系,若是安拉意欲,这病痛是种洗礼和净化。(探病时念) 2 أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ 我祈求至大的安拉——伟大阿尔什(宝座)的主,治愈你。 ×7 3 بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أ… 奉真主之名为你诵经祈福,免遭一切伤你之物的侵扰,免遭一切邪恶的灵魂或嫉妒者的眼目之害。愿真主治愈你。奉真主之名为你诵经祈福。 4 اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاء… 主啊!人类的主啊!求祢除去病痛。求祢治愈,祢是真正的治愈者,除祢的治愈外别无他愈,求祢给予不留任何病根的治愈。 5 اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ 主啊!求祢治愈祢的仆人,好让他能为祢痛击敌人,或为祢步行去礼拜。(为病人祈祷) 6 أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِ… 人类的主啊!求祢除去病痛并给予治愈——祢是真正的治愈者。除祢的治愈外别无他愈,求祢给予不留任何病患的治愈。 7 اللَّهُمَّ اشْفِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ 主啊!求祢治愈他。主啊!求祢治愈他。主啊!求祢治愈他。(手放在病人身上时念) 8 بِسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْر… 奉安拉之名(三遍),然后念七遍:我寻求安拉的尊严和权能,免遭我所感受和恐惧的伤害。(手放在疼痛处) ×7 9 اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ فُلَانًا يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَ… 主啊!求祢治愈祢的仆人(某某),好让他能为祢痛击敌人,或为祢步行去参加主麻聚礼。 10 لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ 没关系,若是安拉意欲,这病痛是种洗礼和净化。(探病时念) 11 أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ 我祈求至大的安拉——伟大阿尔什(宝座)的主,治愈你。 ×7 12 بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَو… 奉真主之名为你诵经祈福,免遭一切伤你之物的侵扰,免遭一切邪恶的灵魂或嫉妒者的眼目之害。愿真主治愈你。奉真主之名为你诵经祈福。 13 طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ 愿这病痛成为(对罪过)的洗涤,真主意欲。 14 اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إ… 安拉啊,人类的主,祛除病痛者啊,求祢治愈吧,祢是真正的治愈者,除祢之外别无治愈者。 15 اللَّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ 安拉啊,求祢治愈每一位患病的穆斯林。