Qurani·قرآني
中文

死亡与殡礼

12 祈祷

1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… 主啊!求你饶恕他,怜悯他,宽恕他,赦免他,优待他的归宿,开阔他的入处,求你用清水、雪水和冰雹洗涤他的罪垢。 2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… 主啊!求你饶恕我们活着的人和死去的人,在场的人和不在场的人,年幼的人和年迈的人,男人和女人。 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 我们确实属于真主,我们确实将归于他。 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… 安拉啊!求你饶恕他,在蒙引导者中提升他的品级,并在他的后代中为他指定继承者。众世界的主啊!求你饶恕我们和他。 5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … 安拉啊!你的仆人、你女仆的儿子,现在急需你的慈悯,而你完全不需要惩罚他。 6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… 主啊,某某之子某某确已在您的保护和盟约之下,求您保佑他免遭坟坑的试炼和火狱的刑罚。 7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… 主啊!求你饶恕我们活着的人和死去的人,在场的人和不在场的人,年幼的人和年迈的人,男人和女人。 8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… 主啊!你让我们中谁生存,就让他生于伊斯兰;你让我们中谁死去,就让他死于信仰。 9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … 我们确是属于安拉的,我们确是要归于他的。主啊!求你为我所遭遇的灾难而赏赐我,并为我补偿更好的。 10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا 主啊,求您使我所有的事务都有善终。 11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ 主啊!求你饶恕我们的亡人,以及所有穆斯林的亡人。 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… 安拉啊,求您使我们生命中最好的是终点,工作中最好的是结尾,日子中最好的是与您相遇的那一天。