Qurani·قرآني
中文

死亡与殡礼

12 祈祷

1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… 真主啊,宽恕他,慈悲他,原谅他,尊荣他的接待,让他的坟茔宽敞,用水、雪和冰激荡洗净他。(葬礼祈祷) 2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… 真主啊,原谅我们的活人和死者,包括在场与不在场的,年轻与年长的,男性与女性的。 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 归于真主,我们终究要归回来。 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… 真主啊,宽恕他,提升他在正道者中的地位,成为他的继承者,宽恕我们和他,哦全世界的主。 5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … 真主啊,你的仆人和你的仆人的子孙都需要你的慈悲,而你无需他的惩罚。(丧礼祈祷) 6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… 安拉呀,援助被压迫者,无论身在何处。 7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… 哦,真主,宽恕我们的活人和死者,出席和缺席的,我们的幼者和老者,我们的男女。 8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… 哦,真主,你让我们的中者保持活着,直到死去,让死者死于信仰。(殡祷) 9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … 的确,我们属于安拉,归于他。安拉啊,为我的苦难报酬我,并用更好的东西代替它。 10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا 哦,真主啊,使我在所有事务中有一个善终。 11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ 哦,真主啊,宽恕我们已故者以及所有穆斯林的死者。 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… 哦安拉,让我们生命中最好的是他们的终结,最好行为的结局,最美的日子是与你相会的那一天。