Qurani·قرآني
中文

斋戒

12 祈祷

1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ 真主啊,我为你而斋,信你,且用你的恩赐开斋。 2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ 断绝的口渴已去,血管湿润,奖励确定,如果真主愿。(开斋时) 3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي 真主啊,你是宽恕的,你喜爱宽恕,请宽恕我。(在拉夜祈祷时) 4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ 真主啊,我正在守斋,求你不要让我错过斋戒的奖励。 5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ 真主啊,让我们到达斋月。 6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… 真主啊,接受我们的祈祷,因为你是全听者、全知者。也请接受我们的忏悔,因为你是接受忏悔者(Tawbah 的接受者)、最慈悲者。 7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … 安拉呀,使我们朝觐合格,罪得赦免,努力获得奖励,且永不败坏的贸易。 8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ 饥渴已解,血管已湿润,且已赚取奖赏,如果真主愿。(开斋时) 9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ 安拉啊,为你我禁食,用你的供养我开斋。 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… 安拉啊,慈悲我的父母,善待他们,就像他们善待我幼时一样。 11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ 哦,真主啊,我在禁食,我请求你赐予我你的恩典。 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ 哦安拉,让我们成为那些禁食和夜间祈祷的人。