Qurani·قرآني
中文

感恩

15 祈祷

1 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 一切赞美归于真主,万物的主。 2 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 一切赞美归于真主,通过祂的恩典善行得以完成。(发生好事情时) 3 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ 一切赞美归于真主,无论何时何地。(遇到不愉快的事情时) 4 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ 真主啊,帮我记住你,感恩你,好好崇拜你。 5 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 一切称颂归于真主,感谢他的恩典让善行得以完成。 6 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ 在任何情况下都应称颂真主。 7 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… 祈求真主,无论我或你的任何创造醒来时拥有的恩赐,都是你的独一恩赐,没有伙伴。所有的赞美归于你,所有的感谢也归于你。 8 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… 我们的主啊,我们曾经亏待自己,如果你不宽恕我们,怜悯我们,我们必将成为败者。(亚当和夏娃的祈祷) 9 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ 哦,真主,帮助我记住你,感恩你,以最好的方式崇拜你。 10 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَهَدَانَا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ… 一切赞美归于安拉,祂是赐福赐导我们的主,且誉于万有的主。 11 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 一切赞美归于安拉,靠他的恩典完成善行。(当祈祷成就时) 12 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ 在任何情况下都要赞美安拉。(遇到不好的事时) 13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى شُكْرِكَ فَإِنَّ شُكْرَكَ نِعْمَةٌ تَسْتَحِقُّ الشُّكْ… 哦,真主啊,帮助我感恩你,因为感恩你本身就是值得感激的恩典。 14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ الذَّاكِرِينَ الْمُنِيبِينَ 哦安拉,让我们成为感恩的人,记念的人,悔改的人。 15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 一切赞美归于真主,都是因为他的恩典,善行才能完成。