Qurani·قرآني
中文

感恩

15 祈祷

1 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 万赞归于安拉,众世界的养育者。 2 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 万赞归于安拉,凭他的恩泽,一切善功得以圆满。 3 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ 一切赞颂,全归真主,无论在任何境遇下。 4 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ 安拉啊!求你助我记念你、感谢你,并优美地崇拜你。 5 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 万赞归于安拉,凭他的恩泽,一切善功得以圆满。 6 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ 一切赞颂,全归真主,无论在任何境遇下。 7 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… 主啊!我或你任何被造物在清晨所享有的任何恩典,皆仅由你所赐,你绝无伙伴。一切赞颂全归你,一切感谢全归你。 8 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… 我的主啊!求您启示我,使我能感谢您所赐予我和我父母的恩典。 9 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ 安拉啊!求你助我记念你、感谢你,并优美地崇拜你。 10 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَهَدَانَا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ… 一切赞颂全归真主,他施恩于我们并引导了我们;一切赞颂全归真主,众世界的主。 11 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 万赞归于安拉,凭他的恩泽,一切善功得以圆满。 12 الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ 一切赞颂,全归真主,无论在任何境遇下。 13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى شُكْرِكَ فَإِنَّ شُكْرَكَ نِعْمَةٌ تَسْتَحِقُّ الشُّكْ… 主啊!求你襄助我感谢你,因为感谢你本身就是一种值得感谢的恩典。 14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ الذَّاكِرِينَ الْمُنِيبِينَ 安拉啊,求您使我们成为感恩者、赞念者和悔罪者。 15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ 万赞归于安拉,凭他的恩泽,一切善功得以圆满。