Qurani·قرآني
中文

引导

21 祈祷

1 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 引导我们走正路。 2 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… 我们的主啊,不要让我们的心在你引导我们之后偏离,并从你自己赐予我们恩典。的确,你是最慷慨的。 3 اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي 真主啊,引导我,使我端正。 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس… 我求教于你,你以你的知识指导我,我求助于你的力量,并求你以你无上的恩典帮助我。(求示意祈祷) 5 اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي… 真主啊,引导我,在你所引导的人中间,宽恕我,在你所宽恕的人中间,转向我,以友情对待我,在你所赐予的中祝福我,救我脱离你所判决的邪恶。 6 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… 我们的主啊,为我们完善我们的光明,宽恕我们。的确,你无所不能。 7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ 我求你引导我,走在正道上。 8 رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ… 我的主啊,让我以真实之途入门,正确出门,并赐我来自你的支持与权威。 9 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ… 安拉啊,我通过你的知识向你请教,依靠你的力量寻求你的帮助,并请求你的巨大恩典——因为你有能力,而我无能;你知晓,而我不知;你是未见之事的知者。(指南吉话开篇) 10 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… 我的主,让我成为祈祷的坚守者,也让我后代中有人如此。我们的主,接受我的祈求。 11 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً… 我们的主,赐予我们来自你的怜悯,并为我们的事务准备正道。 12 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ 我的主,确我需要你所降示的善事的恩惠。 13 اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن… O Allah, guide me to the best character — none guides to the best of it but You. And turn away from me its evil — none turns away its evil b… 14 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, inspire me with guidance and protect me from the evil of my soul. 15 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا 哦,真主,将光明放在我的心中,放在我的视线中,放在我的听觉中。 16 اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي 哦,真主,引领我,维持我在正路上。 17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ 哦,真主,让我成为正引的人。 18 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي 哦,真主啊,启示我引导的智慧,保护我不受我魂的恶行侵害。 19 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ 哦,真主啊,赐我你的爱,以及那些在你之前的爱能让我受益的人的爱。 20 اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ 哦安拉,引导我走向真理,赐予我实践真理的成功。 21 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي 哦安拉,启发我以良善的引导,保护我免受我自身的邪恶。