Qurani·قرآني
中文

婚姻

13 祈祷

1 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ 愿安拉赐福于你,也将福分降于你,并使你们在幸福中结合。 2 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوْجِي وَبَارِكْ لَهُ فِيَّ 主啊!求你祝福我的伴侣,并让他因我而蒙受吉庆。 3 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… 我们的主啊!求祢以我们的配偶和后裔为我们的慰藉,并求祢使我们成为敬畏者的典范。 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… 主啊!我向你祈求她的善,以及你赋予她的本性之善;我求你护佑,免遭她的恶,以及你赋予她的本性之恶。 5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… 主啊!我向你祈求她的善,以及你赋予她的本性之善;我求你护佑,免遭她的恶,以及你赋予她的本性之恶。 6 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا 主啊!求你使我们的心和睦,改善我们的关系。 7 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ 我的主啊!我确是渴望你所降赐给我的任何恩泽的。 8 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ 愿安拉赐福于你,也将福分降于你,并使你们在幸福中结合。 9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَوْجًا صَالِحًا يُعِينُنِي عَلَى أَمْرِ دِينِي وَدُنْيَاي… 真主啊,求您赐予我一位贤良的配偶,在我的宗教、现世和生计上襄助我。 10 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوَاجِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا 安拉啊,求您吉庆我们的婚姻,并使我们心心相印。 11 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَاد… 主啊!求你使我们团结一心,改善我们的内部关系,使我们跻身于你清廉的仆人之列。 12 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا السَّكِينَةَ وَالْمَوَدَّةَ وَالرَّحْمَةَ فِي بُيُوتِنَا 真主啊!求您赐予我们家庭安宁、关爱与慈悯。 13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَ… 真主啊!我向您祈求她的善良以及您赋予她的天性中的善,我求您护佑我免遭她的恶以及您赋予她的天性中的恶。