Qurani·قرآني
中文

父母

15 祈祷

1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا 我的主啊!求祢怜悯他俩,就像我年幼时他俩养育我那样。 2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… 我的主啊!求你宽恕我、我的双亲,以及每一位以信士身份进入我家的人,并宽恕众男女信士。 3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… 我的主啊!求你启示我,使我常怀感激,感谢你对我及我父母的恩典,并引导我从事你所喜悦的善功,并改善我的后代。我确已向你悔罪,我确是归顺(穆斯林)的人。 4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ 我们的主啊!求你在清算建立之日,宽恕我和我的父母以及众信士。 5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… 主啊!求你宽恕我的父亲和母亲,怜悯他们,保佑他们平安,并赦免他们。 6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… 主啊!求你怜悯我的双亲,正如他们在我幼小时抚育我那样;求你宽恕他们,并赐予他们安康。 7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا 我的主啊!求祢怜悯他俩,就像我年幼时他俩养育我那样。 8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا 我的主啊!求您宽恕我、我的父母和以信士身份进入我家的人。 9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ 主啊,求您替我赐予我的父母最优厚的回赐。 10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا 我的主啊!求祢怜悯他俩,就像我年幼时他俩养育我那样。 11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ 我的主啊!求祢在清算之日饶恕我、我的父母和众信士。 12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا 真主啊,求您赦宥我的双亲,怜悯他们,保佑他们安康,并宽恕他们。 13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… 主啊,求您怜悯我的双亲,并善待他们,正如他们在我年幼时照顾我一样。 14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا 真主啊,求您使我成为孝敬父母的人,而不要使我成为忤逆不孝的人。 15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… 安拉啊,求您让我的双亲在顺从您的道路上长寿,并让他们最后的遗言是“万物非主,唯有安拉”。