1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ 我们的主啊！求你将坚忍倾注于我们，求你使我们作为穆斯林而归真。

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… 我们的主啊！求你把坚忍倾注于我们，求你使我们的脚步稳固，求你援助我们战胜不信道的民众。

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ 坚忍者必得无量的报酬。

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 的确，艰难伴随着安逸；的确，艰难伴随着安逸。

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… 你当向坚忍的人们报喜——他们遭遇灾难时说：“我们确是属于 Allah 的，我们确实要归于他。”

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… 你当坚忍，你的坚忍全凭 Allah 的相助。你不要为他们而忧愁，也不要为他们的计谋而烦恼。

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ 我们的主啊！求你将坚忍倾注于我们，求你使我们作为穆斯林而归真。

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ 你当坚忍，因为安拉必不使行善者徒劳无酬。

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… 我们的主啊！求你把坚忍倾注于我们，求你使我们的脚步稳固，求你援助我们战胜不信道的民众。

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ 坚忍者必得无量的报酬。

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا 主啊，求您使我成为坚忍的人，使我成为感恩的人。

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… 主啊！求你使我在遭受磨难时坚忍，在蒙受恩典时感恩，在犯下罪过时向你求饶。

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ 安拉啊，求您赐予我在患难中坚忍，在顺境中感恩。

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ 我们的主啊！求你将坚忍倾注于我们，求你使我们作为穆斯林而归真。

忍耐