Qurani·قرآني
中文

旅行

8 祈祷

1 اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا… 主啊!在这次旅途中,我们向祢祈求仁义、敬畏,以及祢所喜悦的行为。 2 اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ 主啊!求祢让这次旅程变得轻松,求祢缩短旅途的遥远。 3 اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ 主啊!祢是旅途中的伴侣,是留守家人的监护者。 4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، … 主啊!我祈求祢保佑我免遭旅途的艰辛、悲惨的景象,以及在财产和家人方面的噩运。 5 اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ 主啊!求祢为我们缩短路程,使我们的旅途变得顺遂。 6 اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُم… 安拉啊!你是我旅途中的伴侣,也是我家人的守护者。安拉啊!我求你保佑我免于旅途的艰辛、痛苦的景象,以及归来时发现财产、家人和孩子遭遇不幸。 7 آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ 我们归来了,我们忏悔,我们崇拜并赞颂我们的主。(旅行归来时诵念) 8 اللَّهُمَّ رُدَّنَا سَالِمِينَ غَانِمِينَ 安拉啊!求你让我们平安且满载而归。