সন্ধ্যার আযকার
64 দোয়া
1
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا …
আয়াতুল কুরসি (কুরআন ২:২৫৫): আল্লাহ — তাঁর ছাড়া কোন ঈশ্বর নেই, চির-বেঁচে থাকা, স্বয়ং-পুষ্ট।
2
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،…
বল: তিনিই আল্লাহ, একক। আল্লাহ, স্বয়ং-পুষ্ট। তিনি জন্ম দেন না, তিনি জন্ম নেন না। এবং তার যেমন কোনও তুলনা নেই। (সুরা আল-ইখলাস)
3
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
বল: আমি নিশির প্রভু থেকে আশ্রয় চাই... (সুরা আল-ফালাক)
4
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
বল: আমি মানবের প্রভু থেকে আশ্রয় চাই... (সুরা আন-নাস)
×100
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
আল্লাহ, আমার সামনে, পেছনে, ডান, বাম, উপরে থেকে আমাকে রক্ষা করো, এবং তোমার মহিমার থেকে আমি আশ্রয় চাই যেন আমি হঠাৎ করে কোথাও থেকে আঘাতপ্রাপ্ত…
×3
6
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ…
কোন শক্তি বা ক্ষমতা নেই, except আল্লাহ।
7
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي
O Allah, conceal my faults and calm my fears.
8
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
In the name of Allah, with Whose name nothing can harm on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing.
×3
9
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace be upon him) as my Prophet.
×3
10
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و…
O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I seek help. Set all my affairs right for me, and do not leave me to myself for the blink of…
11
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى …
We have entered the evening upon the natural religion of Islam, upon the word of sincerity, upon the religion of our Prophet Muhammad, and u…
12
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك…
O Allah, I have entered the evening and I call upon You, the bearers of Your Throne, Your angels, and all of Your creation to witness that Y…
×4
13
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
O Allah, whatever blessing I or any of Your creation has this evening, is from You alone without partner. So for You is all praise and unto …
14
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
Allah is sufficient for me. There is no god but Him. I have placed my trust in Him, and He is Lord of the Magnificent Throne.
×7
15
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek the forgiveness of Allah and repent to Him.
×100
16
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
O Allah, send Your peace and blessings upon our Prophet Muhammad.
×10
17
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Ayat al-Kursi (Quran 2:255): Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining...
18
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Say: He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient. He does not beget, nor was He begotten. And there is none comparable to Him. (Surah A…
×3
19
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ…
Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak... (Surah Al-Falaq)
×3
20
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ ا…
Say: I seek refuge with the Lord of mankind... (Surah An-Nas)
×3
21
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ…
O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, from above me, and I seek refuge in Your Greatness fro…
22
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
There is no power and no strength except with Allah.
×10
23
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا…
অ্য আল্লাহ, আমাকে আমার দেহে সুস্থতা দাও, অ্যাল্লাহ, আমাকে আমার শ্রবণে সুস্থতা দাও, অ্যাল্লাহ, আমাকে আমার দৃষ্টিতে সুস্থতা দাও। তোমা ছাড়া অন…
×3
24
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع…
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার শরণে আসছি অবিশ্বাস ও দারিদ্র্য থেকে, কবরের শাস্তি থেকে। তোমা ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই।
×3
25
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ…
গৌরব আল্লাহর, প্রশংসা আল্লাহর, তুমি ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই, এবং আল্লাহ সর্বোচ্চ।
×10
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت…
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার ক্রোধ থেকে তোমার সন্তুষ্টি লাভের জন্য আশ্রয় চাই, তোমার ক্ষমা থেকে তোমার শাস্তি থেকে। আমি তোমার শরণে আসছি, তোমার কাছে …
27
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
অবশ্যই, কোন উপাস্য নেই তবে আল্লাহ একমাত্র, যারা Partners রাখে না। তাঁরই অধিপত্ত্ব, তাঁরই প্রশংসা। তিনি জীবিত, মৃত্যুবরণ করেন না, জীবন তিনি, …
×10
28
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ…
অ্য আল্লাহ, আমি বরকতপূর্ণ সন্ধিক্ষণে প্রবেশ করছি, সুস্থ ও নিজের অপরাধ গোপন করছি তোমার থেকে। এই পৃথিবীতেও ও পরকালেও তোমার বরকত এবং রক্ষাকবচ র…
×3
29
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان…
হে আমার প্রভু, তোমার সম্মানে ও তোমার রাজত্বের মহানতার সাথে তোমার প্রশংসা সঙ্গত।
30
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي
অ্য আল্লাহ, আমাকে আমার শ্রবণ ও দৃষ্টিকে উপভোগ করতে দাও এবং এগুলোকে আমার অন্তিম কার্যাবলীতে পরিণত করো।
31
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
হে আল্লাহ, এই সন্ধ্যার জন্য আমার জন্য যে কোনো বরকত রয়েছে তা তোমারই দেওয়া, কোন অংশীদার ছাড়াই।
32
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার কাছ থেকে জান্নাতের জন্য দোয়া চাই এবং অগ্নি থেকে আশ্রয় চাই।
×3
33
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا
অ্য আল্লাহ, আমার আত্মাকে ত Pপবিত্রতা দিন এবং তা পরিশুদ্ধ করুন—তুমি সর্বোত্তম পরিশুদ্ধকারী।
34
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ…
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার কাছে উদ্বিগ্নতা ও দুঃখ, দুর্বলতা ও প্রাণশক্তিহীনতা, কাপুরুষতা ও কৃপণতা, দেনা হয়ে যাওয়া ও মানুষের দ্বারা অধীনতা থেকে …
35
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر…
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার প্রেম, তোমাকে ভালবাসা যারা তোমাকে ভালবাসে, এবং সেই আমল যে আমাকে তোমার প্রেমের কাছাকাছি নিয়ে যায়, তার জন্য চাই।
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ
অ্য আল্লাহ, আমার জীবন সব স্বর্গের শেষ ও আমার সব কাজের সমাপ্তি হোক।
37
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ
অ্য আল্লাহ, এই রাতের জন্য আমাকে বরকত দাও।
38
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
অ্য আল্লাহ, আমার জন্য যথেষ্ট। তোমা ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই। আমি তোমার ওপর ভরসা করি, এবং তিনি মহান আসনের অধিপতি।
×7
39
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه…
গৌরব ও প্রশংসা আল্লাহর, তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার মতো, তাঁর পছন্দ অনুযায়ী, তাঁর পাত্রের ভারের মতো, এবং তাঁর কথার বহুবচন অনুযায়ী।
×3
40
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ…
আমরা ইসলাম ধর্মের প্রকৃতি অনুযায়ী, বিশ্বস্ত ভক্তি শব্দের উপর, আমাদের নবী মুহাম্মদ (সা) এর ধর্মে, এবং আমাদেরপিতা ইব্রাহিমের পথ অনুসরণ করে সন…
41
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
অ্য আল্লাহ, আমাদের নবী মুহাম্মদ এর জন্য বরকত ও শান্তি পৌঁছাও।
×10
42
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ…
অ্য আল্লাহ, তোমার দ্বারা আমরা সন্ধ্যা প্রবেশ করছি, তোমার দ্বারা আমরা সকাল প্রবেশ করি, তোমার দ্বারা আমরা জীবিত থাকি, তোমার দ্বারা আমরা মৃত্যু…
43
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
আল্লাহর নামে, যার নামে কিছুই ক্ষতি করতে পারে না পৃথিবীতেও আকাশে, এবং তিনি সব শোনেন, সব জানেন।
×3
44
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ…
আমি আল্লাহর সন্তুষ্টিতে থাকি, আমার প্রভু হিসেবে, ইসলাম আমার ধর্ম, এবং মুহাম্মদ (সা) আমার নবী।
×3
45
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
অ্য আল্লাহ, এই সন্ধ্যায় আমার বা তোমার অন্যান্য সৃষ্টির যে কোন বরকত তা শুধুমাত্র তোমারই, কোন অংশীদার ছাড়াই। তাই তোমার জন্য সব প্রশংসা ও ধন্…
46
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
অ্য আল্লাহ, অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জান্নাতের মালিক, আকাশ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, সমস্ত কিছুর প্রভু ও শাসক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, তোমা ছাড়া কোন উপাস্য…
47
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
আমি আল্লাহর নিখুঁত শব্দের আশ্রয়ে আশ্রয় নিচ্ছি, তার সৃষ্টি থেকে দুর্ভাগ্য থেকে।
×3
48
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع…
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার জন্য এই রাতের ভালো ও এর মধ্যে যা কিছু আছে, তার জন্য দোয়া করি, এবং তোমার আশ্রয় চাই এর Evil এবং এর Evil থেকে।
49
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ…
অ্য আল্লাহ, আকাশ ও পৃথিবীর স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জান্নাতের মালিক, তুমি ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই, সমস্ত কিছুর প্রভু ও শাসক।
50
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ…
অ্য আল্লাহ, আমাকে তোমার রighteous servants মধ্যে রাখো যারা ভয় পায় না, দুঃখিত হয় না।
51
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
অবশ্যই, কোন উপাস্য নেই ওই ছাড়া অন্য, তবে আল্লাহ একমাত্র, তারই অধিপত্ত্ব ও প্রশংসা, এবং তিনি সবকিছু ক্ষমতা রাখেন। (হাজার বার)
×100
52
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
গৌরব ও প্রশংসা আল্লাহর, (হাজার বার—গোটা সমুদ্রের ফেনার মতো পাপ ক্ষমা পেয়ে যায়)
×100
53
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই ও তাঁর কাছে তাওবা করি। (দৈনিক শতবার)
×100
54
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
কোনো শক্তি বা সক্ষমতা নেই তবে আল্লাহর, (স্বর্গের এক খাজানা)
×10
55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب…
অ্য আল্লাহ, মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের উপর বরকত পাঠাও, যেমন তোমরা ইব্রাহিম ও তার পরিবারের উপর বরকত পাঠিয়েছ। তুমি প্রশংসিত, বৃহৎ গৌরবের অধিকার…
×10
56
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার অপার মহানুভবতা থেকে প্রার্থনা করি।
57
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
হে চিরজীবিত, হে স্বয়ং-প্রতিপালক, তোমার অমর দয়া দ্বারা আমি সাহায্য চাই। আমার সব কাজ ঠিক করে দাও, আমাকে আমার ওপর ছেড়ে দিও না এমনকি এক মুহূর…
×3
58
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ …
অ্য আল্লাহ, আমি সন্ধ্যায় প্রবেশ করেছি এবং তোমার সঙ্গে আমার আহবান হলো, যা তোমার সিংহাসনধারীদের, তোমার ফেরেশতাদের, তোমার নবীদের, ও তোমার দূতদ…
59
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ
অ্য আল্লাহ, এই রাতটি আমার জন্য সেরা রাত করো।
60
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ
অ্য আল্লাহ, আমি তোমার প্রতি সত্যিকারের নির্ভরতা ও ভাল প্রত্যাশা করি।
61
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ
অ্য আল্লাহ, আমার উত্তম সমাপ্তি প্রেরণ করো।
62
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ
অ্য আল্লাহ, আমি তোমাকে ভালবাসি এবং যিনি তোমাকে ভালবাসে তাকে ভালবাসি।
63
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ…
অ্য আল্লাহ, তুমি আমার প্রভু, তুমি ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই। আমি তোমার উপর ভরসা করি, এবং তুমি শক্তিশালী আসনের প্রভু।
×7
64
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
আল্লাহর নামে, যার নামে কিছুই ক্ষতি করতে পারে না পৃথিবীতেও আকাশে, তিনি সবশ্রোতা ও সবজ্ঞ।
×3