হে আল্লাহ, আমার পেছনের ও সামনে যা করেছি, যা গোপন করেছি, ও প্রকাশ্য করেছি, যা বেশ — ক্ষমা
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
প্রতিবর্ণীকরণ: Allaahummagh-fir lee maa qaddamtu wa maa akhkhart, wa maa asrartu wa maa a'lant, wa maa asraft, wa maa anta a'lamu bihi minnee, antal-muqaddimu wa antal-mu'akhkhiru laa ilaaha illaa ant
অনুবাদ: হে আল্লাহ, আমার পেছনের ও সামনে যা করেছি, যা গোপন করেছি, ও প্রকাশ্য করেছি, যা বেশি করেছি, ও আপনি যা জানেন আমি তার চেয়ে ভাল, ক্ষমা করে দিন। আপনি হচ্ছেন অগ্রগামী ও পশ্চাদপসরণকারী। আপনার ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই।
তথ্যসূত্র: Bukhari 8:168, Muslim 1:534