Qurani·قرآني
বাংলা

পিতামাতা

15 দোয়া

1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا হে আমার রব! তাদের উভয়ের (পিতা-মাতার) প্রতি দয়া করুন, ঠিক যেভাবে তারা শৈশবে আমাকে লালন-পালন করেছেন। 2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… হে আমার প্রতিপালক! আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং যারা মুমিন হয়ে আমার ঘরে প্রবেশ করেছে তাদের এবং সকল মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীকে ক্ষমা করুন। 3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… হে আমার প্রতিপালক! আমাকে সামর্থ্য দিন যাতে আমি আপনার সেই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করতে পারি যা আপনি আমাকে ও আমার পিতা-মাতাকে দান করেছেন, আর যাত… 4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ হে আমাদের রব! যেদিন হিসাব অনুষ্ঠিত হবে, সেদিন আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং সকল মুমিনকে ক্ষমা করুন। 5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… হে আল্লাহ! আমার পিতা ও মাতাকে ক্ষমা করুন, তাদের ওপর রহম করুন, তাদের সুস্থতা দান করুন এবং তাদের মার্জনা করুন। 6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… হে আল্লাহ! আমার পিতা-মাতার প্রতি দয়া করুন যেমনটি তাঁরা শৈশবে আমাকে লালন-পালন করেছেন, তাঁদের ক্ষমা করুন এবং তাঁদের সুস্থতা দান করুন। 7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا হে আমার রব! তাদের উভয়ের (পিতা-মাতার) প্রতি দয়া করুন, ঠিক যেভাবে তারা শৈশবে আমাকে লালন-পালন করেছেন। 8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا হে আমার রব! আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং যারা মুমিন হয়ে আমার ঘরে প্রবেশ করেছে তাদের সকলকে ক্ষমা করুন। 9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ হে আল্লাহ! আমার পক্ষ থেকে আমার পিতা-মাতাকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন। 10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا হে আমার রব! তাদের উভয়ের (পিতা-মাতার) প্রতি দয়া করুন, ঠিক যেভাবে তারা শৈশবে আমাকে লালন-পালন করেছেন। 11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ হে আমার রব! আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং সকল মুমিনকে সেই দিন ক্ষমা করুন যেদিন হিসাব অনুষ্ঠিত হবে। 12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا হে আল্লাহ! আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করুন, তাঁদের ওপর রহম করুন, তাঁদেরকে সুস্থতা দান করুন এবং তাঁদের ভুলত্রুটি মার্জনা করুন। 13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… হে আল্লাহ! আমার পিতা-মাতার ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাদের প্রতি অনুগ্রহ করুন যেমনটি তারা শৈশবে আমার প্রতি করেছিলেন। 14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا হে আল্লাহ! আমাকে আমার বাবা-মায়ের প্রতি অনুগত ও সদাচারী করুন এবং আমাকে অবাধ্য করবেন না। 15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… হে আল্লাহ, আপনার আনুগত্যের মধ্যে আমার পিতা-মাতার হায়াত বৃদ্ধি করুন এবং তাঁদের শেষ কথা হিসেবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' নসিব করুন।