Essen & Trinken
28 Bittgebete
1
بِسْمِ اللَّهِ
Im Namen Allahs.
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Im Namen Allahs, an seinem Anfang und an seinem Ende.
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Alles Lob gebührt Allah, Der mich dies speiste und es mir gewährte, ohne Kraft noch Macht meinerseits.
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Alles Lob gebührt Allah, ein Lob, das reichlich, gut und gesegnet ist; ein Lob, dem man nicht entsagt, das man nicht verlässt und dessen man…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
O Allah, segne es für uns und speise uns mit etwas Besserem als diesem.
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
O Allah, segne es für uns und gib uns mehr davon.
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah.
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
Alles Lob gebührt Allah, Der uns durch Seine Barmherzigkeit süßes, frisches Wasser zu trinken gab und es nicht wegen unserer Sünden salzig u…
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, speise denjenigen, der mich gespeist hat, und tränke denjenigen, der mich getränkt hat.
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
O Allah, segne uns in dem, was Du uns beschert hast, und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Im Namen Allahs.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, speise denjenigen, der mich gespeist hat, und tränke denjenigen, der mich getränkt hat.
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Alles Lob gebührt Allah, Der uns gespeist und getränkt und uns zu Muslimen gemacht hat.
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
O Allah, segne uns in unserer Speise, vergib uns und erbarme Dich unser.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Alles Lob gebührt Allah, Der uns gespeist und getränkt und uns zu den Muslimen zählen ließ.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
O Allah, segne uns in dem, was Du uns beschert hast, und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
Alles Lob gebührt Allah, Der uns gespeist und getränkt hat, Der uns genügt und uns Zuflucht gewährt hat, denn wie viele gibt es, denen niema…
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
Im Namen Allahs und mit dem Segen Allahs.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Im Namen Allahs, an seinem Anfang und an seinem Ende.
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
Alles Lob gebührt Allah, Der mir diese Speise gegeben und sie mir beschert hat, ohne Kraft noch Macht meinerseits.
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Alles Lob gebührt Allah, ein Lob, das reichlich, gut und gesegnet ist; ein Lob, dem man nicht entsagt, das man nicht verlässt und dessen man…
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
O Allah, Du hast gespeist, getränkt, bereichert, Genüge getan, rechtgeleitet und Leben gegeben. So gebührt Dir alles Lob für das, was Du geg…
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Alles Lob gebührt Allah, Der uns hierzu geleitet hat; und wir wären nicht rechtgeleitet, hätte Allah uns nicht rechtgeleitet.
24
بِسْمِ اللَّهِ
Im Namen Allahs.
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, speise denjenigen, der mich gespeist hat, und tränke denjenigen, der mich getränkt hat.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Alles Lob gebührt Allah, Der uns hierzu geleitet hat; und wir wären nicht rechtgeleitet, hätte Allah uns nicht rechtgeleitet.
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
O Allah, mache diese Speise für uns zu einer Kraft, um Dir zu gehorchen.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Alles Lob gebührt Allah, ein Lob, das reichlich, gut und gesegnet ist; ein Lob, dem man nicht entsagt, das man nicht verlässt und dessen man…