1 بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا In Deinem Namen, o Allah, sterbe ich und lebe ich.

2 بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي … In Deinem Namen, mein Herr, lege ich mich nieder, und durch Dich erhebe ich mich wieder. Wenn Du meine Seele zu Dir nimmst, dann erbarme Dic…

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ… O Allah, Du hast meine Seele erschaffen und Du lässt sie sterben. Dir gehört ihr Sterben und ihr Leben. Wenn Du sie am Leben erhältst, dann …

4 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, bewahre mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferweckst. ×3

5 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت… O Allah, ich habe mich Dir ergeben, meine Angelegenheit Dir anvertraut, mein Angesicht Dir zugewandt und mich bei Dir in Schutz begeben, aus…

6 سُبْحَانَ اللَّهِ Preis sei Allah. ×33

7 الْحَمْدُ لِلَّهِ Alles Lob gebührt Allah. ×33

8 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah ist am größten. ×34

9 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م… Alles Lob gebührt Allah, Der uns gespeist und getränkt hat, Der uns genügt und uns Zuflucht gewährt hat, denn wie viele gibt es, denen niema…

10 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا … O Allah, Herr der sieben Himmel und Herr des gewaltigen Throns, unser Herr und Herr aller Dinge, Spalter des Korns und des Dattelkerns, Offe…

11 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Sprich: Er ist Allah, ein Einziger. Allah, der Absolute (von dem alles abhängt). Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden. Und niem… ×3

12 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Ayat al-Kursi: Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen...

13 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Es gibt keinen Gott außer Allah allein, Er hat keinen Teilhaber. Sein ist die Herrschaft und Sein ist alles Lob, und Er hat Macht über alle …

14 آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du gesandt hast. (Dies sollten die letzten Worte vor dem Sch…

15 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Sure Al-Falaq – (In die Handflächen blasen und vor dem Schlafen über den Körper streichen). ×3

16 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Sure An-Nas – (In die Handflächen blasen und vor dem Schlafen über den Körper streichen). ×3

17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Alles Lob gebührt Allah, Der mir genügt, mir Zuflucht gewährt, mich speist und tränkt, Der mir Seine Huld erwiesen und mir überreichlich geg…

18 اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، … O Allah, Du hast meine Seele erschaffen und Du lässt sie sterben. Dir gehört ihr Tod und ihr Leben. Wenn Du sie am Leben erhältst, so bewahr…

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل… O Allah, ich habe mein Angesicht Dir ergeben, meine Angelegenheit Dir anvertraut und mich bei Dir angelehnt, aus Verlangen nach Dir und aus …

20 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ O Allah, in Deinem Namen lebe ich, und in Deinem Namen sterbe ich.

21 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… O Allah, Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr aller Dinge und ihr Gebieter. Ich bezeuge, dass e…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن… O Allah, vergib mir meine Sünde, vertreibe meinen Schaitan, löse meine Fesseln und nimm mich auf in die höchste Versammlung.

23 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ … O Allah, ich habe meine Seele Dir ergeben, mein Angesicht Dir zugewandt, meine Angelegenheit Dir anvertraut und mich bei Dir angelehnt.

24 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Alles Lob gebührt Allah, Der mir genügt, mir Zuflucht gewährt, mich gespeist und getränkt hat, Der mir gnädig war und mich reichlich beschen…

25 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ… O Allah, Herr der Himmel, Herr der Erde, Herr des gewaltigen Throns, unser Herr und Herr aller Dinge – ich nehme Zuflucht bei Dir vor dem Üb…

26 سُبْحَانَ اللَّهِ Preis sei Allah. ×33

27 الْحَمْدُ لِلَّهِ Alles Lob gebührt Allah. ×33

28 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah ist am größten. ×34

29 يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ … Wer Ayat al-Kursi vor dem Schlafen rezitiert, für den wird Allah einen Beschützer bestellen, und kein Schaitan wird sich ihm bis zum Morgen …

30 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Sprich: Er ist Allah, ein Einziger. Allah, der Absolute (von dem alles abhängt). Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden. Und niem… ×3

31 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا O Allah, in Deinem Namen sterbe ich und lebe ich.

32 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, bewahre mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferweckst. ×3

33 سُبْحَانَ اللَّهِ Preis sei Allah. ×33

34 الْحَمْدُ لِلَّهِ Alles Lob gebührt Allah. ×33

35 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah ist am größten. ×34

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ O Allah, lass mich zu jenen gehören, die zum Fajr-Gebet aufstehen.

37 اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, bewahre mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferweckst.

38 اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ… O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich vertraue ich, Dir wende ich mich reuevoll zu und um Deinetwillen str…

39 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ… O Allah, vergib mir, was ich im Verborgenen und was ich öffentlich getan habe, was ich aus Versehen und was ich mit Absicht getan habe.

40 اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب… O Allah, wecke mich zu der Zeit auf, die Dir am liebsten ist, damit ich mich Dir durch das nähern kann, was Dich mit mir zufriedenstellt.

41 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… O Allah, ich nehme Zuflucht bei Dir vor Trägheit, Altersschwäche, Sünde und Schulden.

Adhkar vor dem Schlafen