1 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge und Traurigkeit.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Es gibt keinen Gott außer Dir. Preis sei Dir! Ich bin gewiss einer der Ungerechten gewesen.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، م… O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners, der Sohn Deiner Dienerin. Meine Stirnlocke ist in Deiner Hand. Dein Urteil über mich …

4 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah genügt mir. Es gibt keinen Gott außer Ihm. Auf Ihn vertraue ich, und Er ist der Herr des gewaltigen Throns.

5 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah.

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unvermögen und Faulheit.

7 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… O Allah, lass mir Dein Erlaubtes genügen, anstatt auf Dein Verbotenes angewiesen zu sein, und mache mich durch Deine Huld unabhängig von jed…

8 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ O Allah, Du Bezwinger der Sorge, Du Tilger des Kummers, Du Erhörer des Bittgebets derer, die in Not sind.

9 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَم… O Allah, ich nehme Zuflucht bei Dir vor Unvermögen, Faulheit, Feigheit, dem hinfälligen Alter und Geiz.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… O Allah, ich nehme Zuflucht bei Dir vor Sorge und Kummer, vor Unvermögen und Trägheit, vor Geiz und Feigheit, vor der Last der Schulden und …

11 وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ Und ich überlasse meine Angelegenheit Allah. Wahrlich, Allah sieht Seine Diener wohl.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge und Traurigkeit.

13 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ O Allah, überlasse mich nicht mir selbst, auch nicht für die Dauer eines Augenblicks.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners, der Sohn Deiner Dienerin. Mein Schopf ist in Deiner Hand. Deine Bestimmung über mich …

15 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي يُسْرًا O Allah, mache mir meine Angelegenheit leicht.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّكِينَةَ وَالطُّمَأْنِينَةَ O Allah, ich bitte Dich um innere Ruhe und Seelenfrieden.

17 أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ Wahrlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe.

18 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَمِّي هَمَّ الْآخِرَةِ وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي قَلْبِي وَاجْمَ… O Allah, mache das Jenseits zu meinem Hauptanliegen, lege den Reichtum in mein Herz und ordne meine Angelegenheiten.

19 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Es gibt keinen Gott außer Dir. Preis sei Dir! Ich bin gewiss einer der Ungerechten gewesen.

Angst