O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners, der Sohn Deiner Dienerin. — Angst
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
Transliteration: Allaahumma innee 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatik, naasiyatee biyadik, maadin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qadaa'uk, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitaabik, aw 'allamtahu ahadan min khalqik, awista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora sadree, wa jalaa'a huznee, wa dhahaaba hammee
Übersetzung: O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners, der Sohn Deiner Dienerin. Meine Stirnlocke ist in Deiner Hand. Dein Urteil über mich ist vollzogen, Deine Vorherbestimmung für mich ist gerecht. Ich bitte Dich mit jedem Namen, der Dir eigen ist, mit dem Du Dich Selbst benannt hast, oder den Du in Deinem Buch herabgesandt hast, oder den Du jemanden von Deinen Geschöpfen gelehrt hast, oder den Du im Wissen des Verborgenen bei Dir behalten hast, dass Du den Koran zum Frühling meines Herzens machst, zum Licht meiner Brust, zur Befreiung von meiner Traurigkeit und zum Schwinden meiner Sorgen.
Quelle: Ahmad 1:391