Unser Herr, führe uns nicht zur Rechenschaft, wenn wir vergessen oder irren. Uns — Vergebung
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Transliteration: Rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in naseenaa aw akhta'naa, rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alalladheena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen
Übersetzung: Unser Herr, führe uns nicht zur Rechenschaft, wenn wir vergessen oder irren. Unser Herr, lege uns keine Last auf, wie die Lasten, die du vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht tragen können. Vergib uns, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Beschützer, so gib uns Sieg über die Ungläubigen.
Quelle: Quran 2:286