Qurani·قرآني
Filipino

Kagipitan at Pagkabalisa

33 panalangin

1 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ… Walang karapat-dapat sambahin kundi si Allah, ang Mahabagin, ang Mapagpatawad. Walang karapat-dapat sambahin kundi si Allah, ang Panginoon n… 2 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ… O Allah, sa Iyong awa ako umaasa, kaya't huwag Mo akong iwan sa aking sarili kahit sa saglit. Ayusin Mo ang lahat ng aking mga gawain. Wala … 3 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Wala kundi Ikaw, ang Diyos, papurihan Ka, tunay na ako ay kabilang sa mga mali. (Du'a ni Propeta Yunus) 4 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah ang aking Panginoon. Hindi Ako nagsasama ng iba sa Kanya. 5 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O O.H. Mabuway, O Tagapagpanatili, sa Iyong awa ako ay naghahanap ng tulong. 6 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Sapat na ang Allah para sa amin at Siya ang pinakamainam na Tagapangasiwa ng mga gawain. 7 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Pag-aari namin ang Allah at sa Kanya kami babalik. O Allah, gantihan Mo ako sa aking paghihirap at palitan Mo ito ng mas mabuti. 8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Allah, nagsusumpa ako sa Iyo laban sa alalahanin at kalungkutan, sa kahinaan at katamaran, sa kasakiman at katapangan, sa pasaning ng utan… 9 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Walang lakas at walang kapangyarihan kundi sa Allah. 10 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Allah, walang madaling bagay maliban sa Iyong pagpapadali. Kung Iyong nais, gagawin Mong madali ang kalungkutan. 11 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Nagpapasya ang Allah at ginagawa Nya ang Kanyang kagustuhan. (Kapag may sakit o paghihirap) 12 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … O Allah, walang madaling bagay maliban sa Iyong pagpapadali. Kung Iyong nais, gagawin Mong madali ang kalungkutan. (Kapag naharap sa paghihi… 13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… O Allah, nagsusumpa ako sa Iyo laban sa matinding pagsubok, laban sa paghihirap, laban sa masamang kapalaran, at sa pag-iinggit ng mga kaawa… 14 مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ… Walang sakuna na dumarating sa lupa o sa inyong sarili maliban na ito ay nakatala sa isang talaan bago namin ito likhain. (Paalaala sa pag-a… 15 وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ Marahil ay hindi mo gusto ang isang bagay ngunit ito ay mabuti para sa iyo. (Verse ng paalaala sa kaginhawahan) 16 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… O O.H., O Tagapagpanatili, sa Iyong awa ako ay naghahanap ng tulong. Itama Mo ang lahat ng aking mga gawain, at huwag Mo akong iwan sa aking… 17 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… O Allah, Ako ay Iyong alipin, anak ng Iyong alipin, anak ng Iyong lingkod. Nasa Iyong kamay ang aking ulo. Ang utos Mo sa akin ay laging isi… 18 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… O Allah, Tagaluwalhati sa mga alalahanin, Tagaluwalhati sa paghihirap, Tagasagot sa tawag ng mga nangingilangan, ang Pinakamaawain sa mundon… 19 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… O Allah, Tagaluwalhati sa mga alalahanin, Tagaluwalhati sa paghihirap, Tagasagot sa tawag ng mga nangangailangan, Pinakamaawain sa mundong i… 20 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Tunay ngang ako ay naaabala, at Ikaw ang Pinakamaawain sa mga maawain. (Du'a ni Propeta Ayyub) 21 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Tumakas ka sa Allah. Tunay na ako ay isang malinaw na tagapagbabala sa iyo mula sa Kanya. (Paalaala na humingi ng tulong kay Allah sa paghih… 22 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Walang karapat-dapat sambahin kundi Ikaw, papurihan Ka, tunay na ako ay kabilang sa mga mali. (Du'a ni Yunus — agad na nasagot) 23 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allahu Akbar, Siya ang Sapat na Tagapangasiwa ng mga gawain. 24 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Tunay nga na tayo ay sa Allah at sa Kanya tayo magbabalik. O Allah, gantihan Mo ako sa aking kapighatian at palitan ito ng mas maganda. 25 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل… O Allah, walang bagay na madali maliban sa ipinapadali Mo, at kung Nais Mo, maaari Mong gawing madali ang kalungkutan. 26 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Walang theon kundi si Allah, ang Tagapagpatawad, ang Matapang. Walang theon kundi si Allah, ang Panginoon ng Nakakamanghang Trono. Walang th… 27 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Si Allah, si Allah ang aking Panginoon. Hindi ko siya inuunyang kasama. (Kapag nasa matinding paghihirap) 28 يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ O Allah, O Allah, O Allah. (Tumatawag kay Allah nang pagdadalamhatian) ×3 29 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا… O Allah, gawaan Mo ako ng paraan palabas mula sa bawat paghihirap at kaginhawaan mula sa bawat alalahanin, at Magbigay sa akin mula sa hindi… 30 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Tunay nga na tayo ay sa Allah at sa Kanya tayo magbabalik. (Sinasabi sa anumang kalamidad) 31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ … Walang theon kundi si Allah at si Allah ang Papatnugot ng Lakas. Walang theon kundi si Allah lamang. Walang theon kundi si Allah lamang na w… 32 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Sobra at papuri ay kay Allah, ang Papalaki. Hiningi ko ang kapatawaran ni Allah. (Patuloy na dhikr sa oras ng paghihirap) ×10 33 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O Buhay, O Tagapag-sustento, sa pamamagitan ng iyong awa ay humihingi ako ng tulong. ×3