1 بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا Sa Iyong pangalan, O Allah, mamamatay ako at mabubuhay.

2 بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي … Sa Iyong pangalan, aking Panginoon, ipapahinga ko ang aking tabi, at sa Iyo ko itataas ito. Kung kukunin Mo ang aking kaluluwa, maawa Ka sa …

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ… O Allah, Siyang lumikha sa aking kaluluwa at Siyang kukuha nito pabalik. Sa Iyo ang kamatayan at buhay nito. Kung Bibigyan Mo ito ng buhay, …

4 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, iligtas Mo ako mula sa Iyong parusa sa Araw na Iyong bubuhayin ang Iyong mga alipin. ×3

5 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت… O Allah, isinusuko ko ang aking kaluluwa sa Iyo, pinagkakatiwalaan ang aking bagay sa Iyo, itinuturo ko ang aking mukha sa Iyo, at inilalaga…

6 سُبْحَانَ اللَّهِ Purihin si Allah. ×33

7 الْحَمْدُ لِلَّهِ Pasalamatan si Allah. ×33

8 اللَّهُ أَكْبَرُ Ang Allah ang Pinakadakila. ×34

9 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م… Papuri at pasasalamat ay sa Allah, Na nagbigay sa ating pagkain at inumin, nagsapat sa atin at nagbigay sa atin ng tahanan, gaano karami ang…

10 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا … O Allah, Panginoon ng pitong langit at Panginoon ng Maluwalhating Trono, aming Panginoon at Panginoon ng lahat, Tagsplitter ng butil at punl…

11 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Surah Al-Ikhlas — iusog sa palad at pinunas ang katawan bago matulog. ×3

12 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Basahin ang Ayat al-Kursi (2:255) — sinumang magbasa nito bago matulog ay magkakaroon ng tagapag-alaga mula sa Allah, at walang demonyo ang …

13 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Walang karapat-dapat sambahin maliban kay Allah lamang, na walang katuwang. Sa Kanya ang paghahari at papuri. Kaya Niya ang lahat ng bagay. …

14 آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ Naniniwala ako sa Iyong Aklat na Iyong isiniwalat at sa Iyong Propeta na Iyong ipinadala.

15 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Basahin ang Al-Falaq (113) — iusog sa palad at pinunas ang katawan bago matulog. ×3

16 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Basahin ang An-Nas (114) — iusog sa palad at pinunas ang katawan bago matulog. ×3

17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Papuri ay sa Allah na nagsapat sa akin, nagbigay sa akin ng tahanan, pinalaban sa akin, nagpakain at nagbigay sa akin ng inumin, na pinakaba…

18 اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، … O Allah, Ikaw ang lumikha ng aking kaluluwa at Ikaw ang tumatanggap nito. Sa Iyo ang kamatayan at buhay nito. Kung magbibigay Ka ng buhay, i…

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل… O Allah, isinusuko ko ang aking mukha sa Iyo, ipinagkakatiwala ko ang aking usapin sa Iyo, at nahihiga na umaasa sa Iyo, nangangatwiran nani…

20 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ O Allah, sa Iyong pangalan ako nabubuhay at sa Iyong pangalan ako mamamatay.

21 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… O Allah, Nakaaalam sa lihim at hayag, Lumikha ng langit at lupa, Panginoon ng lahat at Tagapagligtas sa lahat. Patotoo ako na walang diyos m…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن… O Allah, patawarin ang aking kasalanan, itaboy ang aking demonyo, palayain ang aking pangako, at ilagay ako sa pinakamataas na samahan.

23 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ … O Allah, isinusuko ko ang aking kaluluwa sa Iyo, itinuro ang aking mukha sa Iyo, pinagkakatiwala ko ang aking mga usapin sa Iyo, at nakasand…

24 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Papuri ay sa Allah na nagsapat sa akin, nagbigay sa akin ng tahanan, pinalusog ako, nagbigay sa akin ng inumin, naging mabait sa akin, at na…

25 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ… O Allah, Panginoon ng langit, Panginoon ng lupa, Panginoon ng Maluwalhating Trono, aming Panginoon at Panginoon ng lahat — niliwanag sa Iyo …

26 سُبْحَانَ اللَّهِ Luwalhati kay Allah. (33 ulit bago matulog — Tasbeeh) ×33

27 الْحَمْدُ لِلَّهِ Papuri ay kay Allah. (33 ulit bago matulog — Tahmeed) ×33

28 اللَّهُ أَكْبَرُ Ang Allah ang Pinakamataas. (34 ulit bago matulog — Takbeer) ×34

29 يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ … Sinumang magbasa ng Ayat al-Kursi bago matulog ay magkakaroon ng tagapagbantay mula sa Allah sa kanya at walang demonyo ang lalapit sa kanya…

30 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Sabihin: Siya ay Allah, ang Nag-iisa. Allah, ang Lualhati na walang hanggan. Hindi Siya nagkaanak ni isinilang, ni walang katumbas sa Kanya.… ×3

31 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا O Allah, sa Iyong pangalan ako mamamatay at mabubuhay.

32 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, ingatan mo ako laban sa iyong kaparusahan sa Araw na muling bubuhayin Mo ang Iyong mga lingkod. ×3

33 سُبْحَانَ اللَّهِ Luwalhati kay Allah. (Ulitin nang 33 beses — Fatimah’s tasbeeh bago matulog) ×33

34 الْحَمْدُ لِلَّهِ Papuri ay kay Allah. (Ulitin nang 33 beses — Fatimah’s tahmeed bago matulog) ×33

35 اللَّهُ أَكْبَرُ Ang Allah ang Pinakamataas. (Ulitin nang 34 beses — Fatimah’s takbeer bago matulog) ×34

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ O Allah, gawin mo akong kabilang sa mga tutugon sa panawagan para sa Fajr. (Bago matulog)

37 اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, iligtas mo ako mula sa Iyong kaparusahan sa Araw na muling bubuhayin Mo ang Iyong mga lingkod.

38 اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ… O Allah, sa Iyo ako nagsumamo, naniniwala sa Iyo, nagtitiwala sa Iyo, nagsisisi sa Iyo, at nakikipagtalo para sa Iyo.

39 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ… O Allah, patawarin mo ako sa aking mga tinatago at sa aking mga hayagang ginawa, sa pagkakamali ko at sa sinadyang pagkakamali.

40 اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب… O Allah, gisingin Mo ako sa mga oras na pinakamamahal sa Iyo upang makalapit ako sa Iyo nang may kasiyahan.

41 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… O Allah, niliwanagan kita sa Iyo laban sa katamaran, sa katandaan, sa kasalanan, at sa utang.

Adhkar sa Pagtulog