1 اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ … Allahu Akbar (3x). Gloripikasyon sa Kanya na Nagpahintulot nito sa atin, at hindi natin ito makakamtan sa ating sariling pagsisikap. At tiya…

2 اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا… O Allah, hinihiling namin sa Iyo sa biyaheng ito ang katuwiran at takot sa Allah, at mga gawa na ikalulugod Mo. O Allah, gawing madali ang b…

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، … O Allah, nag-aapela ako sa Iyo mula sa hirap ng paglalakbay, mula sa paghihirap ng tanawin, at mula sa masamang pagbabalik sa ari-arian at p…

4 آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ Bumabalik kami na nagsisisi, sumasamba, at nagpaparangal sa aming Panginoon. (Sinasabi kapag nagbabalik mula sa biyahe)

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Nagsusumpa ako sa mga perpektong salita ni Allah mula sa kasamaan ng Anumang Nilikhang Nya. (Kapag humihinto sa isang lugar sa biyahe)

6 سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِل… Gloripikasyon sa Kanya na Nagpahintulot nito sa atin, at hindi natin ito makakamtan sa ating sariling pagsisikap. At tiyak na tayo ay babali…

7 اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى O Allah, hinihiling namin sa Iyo sa biyaheng ito ang katuwiran at takot sa Allah.

8 اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ O Allah, paghigpitan Mo ang mundo para sa amin at gawing madali ang biyahe sa amin.

9 بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ Sa ngalan ni Allah ang takbo nito at ang pampang nito. Tunay ngang ang aking Panginoon ay Mapagpatawad at Maawain. (Kapag sumasakay sa bangk…

10 اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ O Allah, nagsusumpa ako sa Iyo mula sa hirap ng paglalakbay at mula sa paghihirap ng pagbabalik.

11 اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ O Allah, hayaan Mong makapagbaba ako sa isang pinakabanal na daungan, sapagkat Ikaw ang Pinakamahusay sa mga nagtutulak sa lupa.

12 وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ At sabihin: Panginoon ko, hayaan Mo akong magbaba sa isang pinakabanal na daungan, at Ikaw ang Pinakamahusay sa mga nagtutulak sa lupa. (Kap…

13 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَّمَنَا وَعَافَانَا وَبَلَّغَنَا Salamat sa Allah na nagpanatili sa amin na ligtas, nagkaloob sa amin ng kaginhawahan, at nagdala sa amin sa aming patutunguhan. (Sa pagdatin…

14 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَن… Allahu Akbar (3x). Gloripikasyon sa Kanya na Nagpahintulot nito sa atin, at hindi natin ito makakamtan sa ating sariling pagsisikap, at tiya…

15 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Nagsusumpa ako sa perpektong salita ni Allah mula sa kasamaan ng Anumang Nilikhang Nya. (Kapag humihinto sa isang lugar sa biyahe)

16 اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ … O Allah, gawing madali ang biyaheng ito sa amin at paikliin ang distansya nito. O Allah, Ikaw ang Kasama sa biyahe at Tagapag-alaga ng pamil…

17 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Nagsusumpa ako sa mga perpektong salita ni Allah mula sa kasamaan ng Anumang Nilikhang Nya. (Kapag humihinto sa anumang lugar sa biyahe)

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ أَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي وَخَوَاتِيمَ أَع… O Allah, ipinagkakatiwala ko sa Iyo ang aking pamilya, aking ari-arian, aking mga anak, at ang pagtatapos ng aming mga gawa. (Kapag nagsisim…

19 أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ Ipinagkakatiwala ko sa Allah, na ang pagtitiwala ay hindi mawawala. (Kapag nagpapagaling o nagpaalam sa mga manlalakbay)

20 أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ Ipinagkakatiwala ko sa Allah ang iyong relihiyon, ang iyong tiwala, at ang pagtatapos ng iyong mga gawa. (Du'a sa pamamaalam sa manlalakbay)

21 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا السَّلَامَةَ فِي السَّفَرِ وَالْغَنِيمَةَ وَالسَّعَادَة… O Allah, itakda Mo ang aming kaligtasan sa paglalakbay, kita, kaligayahan, at kaalaman.

22 اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ O Allah, paghigpitan Mo ang mundo para sa amin at gawing madali ang biyaheng ito.

Adhkar sa Paglalakbay