Qurani·قرآني
Filipino

O Allah, Ako'y Iyong alipin, anak ng Iyong alipin, anak ng Iyong babaeng alipin. — Pagkabalisa

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
Transliterasyon: Allaahumma innee 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatik, naasiyatee biyadik, maadin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qadaa'uk, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitaabik, aw 'allamtahu ahadan min khalqik, awista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora sadree, wa jalaa'a huznee, wa dhahaaba hammee
Pagsasalin: O Allah, Ako'y Iyong alipin, anak ng Iyong alipin, anak ng Iyong babaeng alipin. Nawawala ang aking tinig sa Iyong kamay. Ang Iyong utos sa akin ay palagiang natutupad. Ang Iyong kapasyahan sa akin ay patas. Hihingi ako sa Iyo sa bawat pangalang mayroon Ka na tinawag Mo sa Iyong sarili, o inihayag sa Iyong Aklat, o ituro sa alinmang Lumilikha, o pinanatili sa Kaalaman ng Nakikita. Nawa'y gawing bukal ng aking puso ang Quran, liwanag sa aking dibdib, pawiin ang aking kalungkutan, at guminhawa ang aking pagkabalisa.
Sanggunian: Ahmad 1:391
Bumalik sa kategorya Buksan sa Qurani app