Qurani·قرآني
Filipino

Kamatayan at Libing

12 panalangin

1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… O Allah, patawarin niya, maawa ka sa kanya, patawarin, pahalagahan ang kanyang pagtanggap, gawing maluwang ang kanyang hukay, at hugasan siy… 2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… O Allah, patawarin Mo ang aming mga buhay at ang aming mga patay, yaon man ay naroroon o wala, kabataan at matatanda, lalaki at babae. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Sa Allah tayo ay kabilang at sa Kanya rin tayo babalik. 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… O Allah, gawing mahalaga sa amin ang pananampalataya at pagandahin ito sa aming mga puso, at gawing hindi pantay ang di-paniniwala, kasalana… 5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … O Allah, humingi ako sa Iyo ng pagkaunawa sa mga propeta, ang alaala ng mga sugo, at ang inspirasyon ng mga paboritong anghel. 6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… O Allah, si So-and-so, anak ni So-and-so, ay nasa Iyong pangangalaga at tali ng Iyong katiwasayan, kaya't ilayo siya sa pagsubok ng libingan… 7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… O Allah, patawarin Mo ang aming mga buhay at ang aming mga patay, ang mga narito at ang mga wala, ang aming mga bata at ang aming mga matand… 8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… O Allah, sino man sa amin ang Iyong lagiing buhay, panatilihin Mo siyang nabubuhay sa Islam, at sino mang pumasok sa kamatayan, pumasok siya… 9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Tunay na tayo ay sa Allah at sa Kanya tayo babalik. O Allah, gantihan Mo ako sa aking paghihirap at palitan ito ng mas mabuti. 10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا O Allah, gawin mong maganda ang aking katapusan sa lahat ng aking mga gawain. 11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ O Allah, patawarin Mo ang aming mga yumao at ang mga yumao sa mga Muslim. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… O Allah, gawing ang pinakamagandang bahagi ng aming buhay ay ang katapusan nito, ang pinakamagandang gawa ay ang pagtatapos nito, at ang pin…