1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, nag-ayuno ako para sa Iyo, naniniwala ako sa Iyo, at pinaputol ko ang aking pag-aayuno sa Iyong suplay.

2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ Nawala na ang pagka uhaw, ang mga ugat ay nabasa, at ang gantimpala ay nakumpirma, kung nais ni Allah. (Kapag naghihiwalay ng suhoor at ifta…

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, Ikaw ay Mapagpatawad, Mahal Mo ang magpatawad, kaya patawarin Mo ako. (Dua para sa Laylat al-Qadr)

4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ O Allah, ako ay nag-aayuno. O Allah, huwag Mo akong ipagkait sa gantimpala ng mga nagsa (nag-aayuno).

5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ O Allah, tulungan kami at huwag Mo kaming pabayaan sa mga lalaban sa amin, suportahan kami at huwag Mo kaming tulungan sa laban sa amin, mag…

6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… O Allah, humingi ako sa Iyo para sa kalusugan, kahalayan, pagiging tapat, mabuting karakter, at kasiyahan sa kapalaran.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … O Allah, nagsagawa ako ng pag-aayuno, gamit ang Inyong provision ay binibidyo ko ang aking pag-aayuno, sa Iyo ako naniniwala, at sa Iyo ako …

8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ Nawala na ang uhaw, nabasa na ang mga ugat, at nakuha na ang gantimpala, kung kalooban ni Allah. (Sa pagbukas ng fast)

9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, Para Sa Iyo ako nag-aayuno at sa Iyong biyaya ay pinutol ko ang aking pag-aayuno.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… O Allah, Humihingi ako sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong awa na sumasaklaw sa lahat ng bagay na patawarin Mo Ako. (Du'a sa oras ng iftar)

11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ O Allah, nag-aayuno ako at humihingi Ako sa Iyo mula sa Iyong biyaya.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ O Allah, gawing kabilang kami sa mga nag-aayuno at nagsisigap sa gabi sa pagdarasal.

Pag-aayuno