1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Aking Panginoon, maawa ka sa aking mga magulang nang kanilang ako ay pinalaki noong ako ay maliit pa.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… Aking Panginoon, patawarin mo ako at ang aking mga magulang at ang sinumang pumasok sa aking bahay bilang isang nanampalataya, at ang mga na…

3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Aking Panginoon, bigyan mo ako ng pasasalamat sa Iyong biyaya na ipinagkaloob Mo sa akin at sa aking mga magulang, at gumawa ng mga matuwid …

4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Aming Panginoon, patawarin Mo ako, at ang aking mga magulang, at ang mga nanampalataya sa Araw na ang pagtutuos ay itinatag.

5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… O Allah, patawarin mo ang aking ama at ina, maawa ka sa kanila, pagkalooban Mo sila ng kaginhawaan, at patawarin Mo sila.

6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… O Allah, have mercy on my parents as they raised me when I was small, forgive them and grant them well-being.

7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا My Lord, have mercy upon my parents as they brought me up when I was small.

8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا Pinakamamahal kong Panginoon, patawarin Mo ako at ang aking mga magulang at sinumang pumasok sa bahay ko bilang isang mananampalataya.

9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ O Allah, gantihan N'yo ang aking mga magulang ng pinakamainam na gantimpala sa ngalan ko.

10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Panginoon ko, awa-awa Mo sila tulad ng kanilang pagpapalaki sa akin noong maliit pa ako.

11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Panginoon ko, patawarin Mo ako at ang aking mga magulang at ang mga mananampalataya sa araw na maitayo ang pagsusulit.

12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا O Allah, patawarin Mo ang aking mga magulang, magkaloob sa kanila ng awa, bigyan sila ng kaginhawaan, at patawarin sila.

13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… O Allah, Habaan Mo ang pagmamahal sa aking mga magulang at maging mabuti sa kanila gaya ng pagiging mabuti nila sa akin noong ako ay maliit.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا O Allah, gawing masunurin ako sa aking mga magulang at huwag mo akong gawing hindi masunurin.

15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… O Allah, paharaping ang buhay ng aking mga magulang sa Iyong pagsunod at gawing ang kanilang huling salita ay 'Walang Diyos kundi si Allah'.

Mga Magulang