1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Aming Panginoon, magdulot sa amin ng pagtitiis at pumatay sa amin bilang mga Muslim.

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Aming Panginoon, magdulot sa amin ng pagtitiis, patatagin ang aming mga paa, at bigyan kami ng tagumpay laban sa mga nagsisinungaling.

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Tunay na ang mga matiyaga ay bibigyan ng gantimpala nang walang sukatan. (Paalaala verse)

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Sapagkat tunay nga, sa hirap ay may kaginhawahan. Tiyak na, sa hirap ay may kaginhawahan. (Paalaala na taludtod)

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… At magbigay ng magandang balita sa mga pasyente — yaong kapag nakaranas sila ng sakuna, sinasabi: Tiyak na, tayo ay pag-aari ni Allah, at tu…

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Magpaka matiyaga, at ang iyong pagtitiis ay sa pamamagitan lamang ni Allah. Huwag kanilang ikalungkot, at huwag mag-alala sa kanilang mga si…

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Aming Panginoon, magpaubaya Ka sa amin ng pasensya at pamatnugutan kami bilang mga Muslim.

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ At magtiis, katotohanan, ang Allah ay hindi nagpapabaya sa gantimpala ng mga mabubuting gawa.

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Panginoon namin, ibuhos Mo sa amin ang pasensya, panatilihin ang aming mga paa ng matatag, at bigyan Mo kami ng tagumpay laban sa mga hindi …

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Tunay ngang ang pasyente ay bibigyan ng gantimpala nang hindi binibilang. (Paalaala)

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا O Allah, Gawin Mo akong matiisin at maging mapagpasalamat.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… O Allah, gawing matiyaga ako sa paghihirap, mapasalamat sa mga biyaya, at nagsisisi sa kasalanan.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ O Allah, pagkalooban Mo ako ng pasensya sa paghihirap at pasasalamat sa kasaganaan.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ O aking Panginoon, nilalabag ko ang aking sarili, kaya't patawarin Mo ako.

Pasensya