1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Aming Panginoon, aming nilalabag ang aming sarili, at kung Hindi Mo kaming patawarin at maawa sa amin, tiyak na kami ay mapapariwara.

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… O Allah, Ikaw ang aking Panginoon. Walang Diyos kundi Ikaw. Lumikhang mo ako at Ako'y alipin Mo. Ako'y sumusunod sa iyong kasunduan at panga…

3 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Humihingi ako ng kapatawaran kay Allah — walang Diyos kundi Siya, ang Buhay, ang Self-Sustaining — at nagsisisi sa Kanya.

4 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Aking Panginoon, nilalabag ko ang sarili ko, kaya patawarin Mo ako.

5 رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Aking Panginoon, tanggapin Mo ang aking pag-sisisi. Tunay na Ikaw ang Tumatanggap ng Sorpresa, ang Maawain.

6 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… O Allah, patawarin ang aking mga pagkakamali, aking kamangmangan, aking labis sa aking mga gawain, at yaong Iyong mas alam kaysa sa akin.

7 رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ Aking Panginoon, patawarin Mo ako at maawa Ka sa akin, at Ikaw ang pinakamainam sa mga maawa.

8 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Aming Panginoon, amin kaming nagkasala sa sarili namin, at kung di Mo kami patawarin at ipakita sa amin ang awa, tunay na kami ay kabilang s…

9 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ… Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah ang Makapangyarihan, wala nang Diyos kundi Siya, ang Buhay, ang Tagapag-sustina, at nagsusumamo ako sa…

10 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Kaluwalhatian ay sa Iyo, O Allah, at sa Iyong papuri. Pinapatunayan ko na walang Diyos maliban Sa Iyo. Humihingi ako ng Iyong kapatawaran at…

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… O Allah, Ikaw ang aking Panginoon. Walang Diyos kundi Ikaw. Iyong nilikha Ako at Ako ay Iyong alipin, at ipinadadalang Ako sa Iyong panata a…

12 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ … O Allah, tanggapin Mo ang aking pagsisisi, hugasan Mo ang aking mga kasalanan, sagutin Mo ang aking daing, at patatagin Mo ang aking katibay…

13 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ O Allah, bigyan Mo kami ng tapat na pagsisisi bago kaming mamatay.

14 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي O Allah, itama Mo ang Ummah ni Muhammad. O Allah, maawa Ka sa Ummah ni Muhammad. O Allah, itago Mo ang mga kapintasan ng Ummah ni Muhammad.

Pagsisisi