1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Panginoon namin, pinagkasalahan namin ang aming mga sarili, at kung hindi Ninyo kami patatawarin at kaaawaan, tiyak na kami ay mapapabilang …

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… Ya Allah, Kayo po ang aking Panginoon. Walang ibang diyos na dapat sambahin maliban sa Inyo. Nilikha Niyo po ako at ako ay Inyong alipin. Ak…

3 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Humihingi ako ng tawad kay Allah — na walang ibang diyos maliban sa Kanya, ang Laging Buhay, ang Mapagpanatili — at ako ay nagbabalik-loob s…

4 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Panginoon ko, tunay na pinagkasalahan ko ang aking sarili, kaya patawarin Ninyo po ako.

5 رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Panginoon ko, tanggapin Niyo po ang aking pagbabalik-loob. Tunay na Kayo ang Tagatanggap ng pagbabalik-loob, ang Pinakamaawain.

6 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… O Allah, patawarin Ninyo ang aking mga pagkakamali, ang aking kamangmangan, ang aking pagmamalabis sa aking mga gawain, at ang mga bagay na …

7 رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ Panginoon ko, patawarin Mo po ako at kahabagan, sapagkat Ikaw ang pinakamainam sa mga nagpapakita ng habag.

8 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Panginoon namin, pinagkasalahan namin ang aming mga sarili, at kung hindi Ninyo kami patatawarin at kaaawaan, tiyak na kami ay mapapabilang …

9 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ… Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah, ang Dakila, na walang ibang diyos na dapat sambahin maliban sa Kanya, ang Laging Buhay, ang Tagapagtu…

10 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Luwalhati sa Inyo, O Allah, at papuri. Ako ay sumasaksi na walang ibang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Inyo. Humihingi ako ng ta…

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… Ya Allah, Kayo po ang aking Panginoon. Walang ibang diyos na dapat sambahin maliban sa Inyo. Nilikha Niyo po ako at ako ay Inyong alipin. Ak…

12 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ … Ya Allah, tanggapin Po Ninyo ang aking pagbabalik-loob, hugasan ang aking mga kasalanan, dinggin ang aking panalangin, at patatagin ang akin…

13 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ Ya Allah, pagkalooban Niyo po kami ng tapat na pagsisisi bago ang kamatayan.

14 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Panginoon ko, tunay na pinagkasalahan ko ang aking sarili, kaya patawarin Ninyo po ako.

Pagsisisi