Qurani·قرآني
Filipino

Tagumpay

18 panalangin

1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… Aking Panginoon, palawakin Mo ang aking dibdib, gawing madali ang aking gawain, hubarin ang aking dila, upang maunawaan nila ang aking sinas… 2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا O Panginoon namin, ipagkaloob Mo sa amin mula sa Iyo ang awa at ihanda para sa amin ang tamang patnubay sa aming mga gawain. 3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ O Panginoon ko, tunay na ako ay nangangailangan sa anuman ang mabuting iyong ibaba sa akin. 4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … O Allah, walang madaling bagay maliban sa iyong pagpapadali. Kung nais Mo, maaari mong gawing madali ang kalungkutan. 5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ Aminong Panginoon, patawarin Mo kami sa aming mga kasalanan, alisin ang aming mga mali, at pumanaw kaming kasama ang mga matatapat. 6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا Aminong Panginoon, tunay kaming nanampalataya, kaya’t patawarin Mo kami sa aming mga kasalanan at ilayo sa parusa ng Apoy. 7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ Aminong Panginoon, nilakipan Mo ang lahat ng bagay sa Habag at Kaalaman, kaya’t patawarin Mo ang nagsisi at sumunod sa Iyong landas, at prot… 8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Aming Panginoon, ipagkaloob Mo sa amin mula sa Iyo ng awa at maghanda para sa amin ng tamang gabay sa aming usapin. 9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… O Allah, huwag Mo akong iwan sa sarili ko kahit sa isang iglap, at itama Mo ang lahat kong gawain. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا O Allah, humihingi Ako sa Iyo ng tagumpay at katotohanan sa lahat ng aking mga gawain. 11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Panginoon ko, palawakin Mo ang aking dibdib at gawing madali ang aking gawain para sa akin. 12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… O Allah, gawing madali sa amin ang mahirap at gawing maaliwalas ang aming mahirap na pakiramdam. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ O Allah, gawing kabilang ako sa mga nagtagumpay. 14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… aming Panginoon, huwag hayaan ang aming mga puso na malihis pagkatapos Mong gabayan, at ipagkaloob Sa amin mula sa Iyong awa. Ikaw ang Taga… 15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ O Allah, pagkalooban Mo kami ng tagumpay sa mga salita at gawa na Ikaw ay nalulugod at minamahal. 16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ O Allah, buksan Mo sa amin ang mga pintuan ng kabutihan at mga biyaya. 17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا O Allah, pahalagahan Mo ang aming mga gawain, paginhawain ang aming mga alalahanin, at alisin ang aming mga kalungkutan. 18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي O aking Panginoon, paluwagin Mo ang aking dibdib at pagaanin Mo ang aking gawain.