1 أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا … Mun yammata, kuma mulki ya yammata ga Allah, godiya ta tabbata ga Allah. Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, Shi kaɗai Yake, ba Shi da a…

2 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،… Ya Allah, da ikonKa muka yammata, kuma da ikonKa muka wayi gari, da ikonKa muke rayuwa, kuma da ikonKa muke mutuwa, kuma gare Ka makoma take…

3 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… Ya Allah! Kai ne Ubangijina, babu abin bautawa da gaskiya sai Kai. Ka halicce ni kuma ni bawanKa ne, kuma ina kan alkawarinKa da wa'adinKa g…

4 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Tsarki ya tabbata ga Allah tare da yabo gare Shi. ×100

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Ina neman tsari da cikakkun kalmomin Allah daga cutar abin da Ya halitta. ×3

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ… Ya Allah! Ina rokonKa lafiya a duniya da lahira. Ya Allah! Ina rokonKa gafarar zunubi da lafiya a cikin addinina, da duniyata, da iyalina, d…

7 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي Ya Allah! Ka suturta asirina, kuma Ka kwantar mini da hankali daga tsoro.

8 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Da sunan Allah, wanda babu wani abu da yake cutarwa tare da ambaton sunanSa a cikin kasa ko a sama, kuma Shi ne Mai ji, Masani. ×3

9 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا Na yarda Allah ya zama Ubangijina, kuma Musulunci ya zama addinina, kuma Muhammadu (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya zama An… ×3

10 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و… Ya Rayayye! Ya Madawwami! Da rahamarKa nake neman agaji. Ka kyautata mini dukkan al'amarina, kuma kada Ka bar ni da kaina ko da na kiftawar …

11 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى … Mun shiga yammaci a kan dabi'ar Musulunci, da kalmar tauhidi (ikhlasi), da kuma a kan addinin Annabinmu Muhammadu (SAW), da tafarkin ubanmu …

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك… Ya Allah, hakika na shiga yammaci ina shaida Ka, kuma ina shaidar da masu daukar Al'arshin Ka, da Mala'ikun Ka da dukkan halittun Ka, cewa l… ×4

13 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… Ya Allah, duk abin da ya yammata da ni na ni'ima, ko kuma da wani daya daga cikin halittun Ka, to daga gare Ka ne Kai kadai, ba ka da abokin…

14 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah Ya wadatar mini, babu abin bautawa da gaskiya sai Shi, gare Shi na dogara, kuma Shi ne Ubangijin Al'arshi mai girma. ×7

15 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Ina neman gafarar Allah, kuma ina tuba zuwa gare Shi. ×100

16 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ Ya Allah, Ka yi dadin tsira da aminci ga Annabinmu Muhammadu. ×10

17 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Ayatul Kursiyyu: Allah babu abin bautawa da gaskiya sai Shi, Rayayye, Madawwami...

18 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Ka ce: Shi ne Allah Makadaici. Allah wanda ake nufi da bukata. Bai haifa ba, ba a kuma haife Shi ba. Kuma ba Shi da wani da ya yi daidai da … ×3

19 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ… Ka ce: Ina neman tsari ga Ubangijin alfijir. Daga cutar abin da Ya halitta. Da cutar dare idan ya yi duhu. Da cutar masu hura tofi a kulli. … ×3

20 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ ا… Ka ce: Ina neman tsari da Ubangijin mutane ۝ Sarkin mutane ۝ Abin bautawar mutane ۝ Daga sharrin mai wasiwasi, mai buyewa. ×3

21 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ… Ya Allah! Ka kare ni daga gabana, da bayana, da damana, da haguna, da kuma samana. Ina neman tsari da girmanKa kada a halaka ni daga karkash…

22 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Babu wata dabara kuma babu wani iko sai ga Allah. ×10

23 اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا… Ya Allah, Ka ba ni lafiya a jikina. Ya Allah, Ka ba ni lafiya a jina. Ya Allah, Ka ba ni lafiya a ganina. Babu abin bautawa da gaskiya sai K… ×3

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع… Ya Allah, ina neman tsari da Kai daga kafirci da talauci, kuma ina neman tsari da Kai daga azabar kabari. Babu abin bautawa da gaskiya sai K… ×3

25 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Tsarki ya tabbata ga Allah, kuma godiya ta tabbata ga Allah, babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Allah Shi ne Mafi Girma. ×10

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت… Ya Allah, ina neman tsari da yardarKa daga fushinKa, da amincinKa daga hukuncinKa. Ina neman tsari da Kai daga gare Ka. Ba zan iya kidayo ya…

27 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, ba shi da abokin tarayya. Mulki naSa ne, kuma godiya ta tabbata a gare Shi. Shi ne Yake ra… ×10

28 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ… Ya Allah! Na shiga maraice cikin ni'ima daga gare Ka, da lafiya, da sutura; saboda haka Ka cika ni'imarKa a kaina, da lafiyarKa, da suturarK… ×3

29 يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان… Ya Ubangijina, godiya ta tabbata a gare Ka kamar yadda ya dace da daukakar Zatinka da kuma girman mulkinKa.

30 اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي Ya Allah, Ka ba ni jin dadin jina da gani na, kuma Ka sanya su kasance tare da ni har karshen rayuwata.

31 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ Ya Allah! Duk ni'imar da na shiga maraice da ita, to daga gare Ka take Kai kadai, ba Ka da abokin tarayya.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ya Allah, ina rokon Ka Aljanna, kuma ina neman tsari da Kai daga wuta. ×3

33 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا Ya Allah! Ka ba wa raina tsoronKa, kuma Ka tsarkake ta, Kai ne Mafi alherin wanda zai tsarkake ta.

34 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… Ya Allah! Ina neman tsari da Kai daga damuwa da bakin ciki, da kasawa da rago, da tsoro da rowa, da kuma nauyin bashi da rinjayen mutane.

35 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… Ya Allah, ina rokon Ka sonKa, da son wanda yake sonKa, da kuma son aikin da zai kusantar da ni zuwa ga sonKa.

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ Ya Allah, Ka sanya mafi alherin rayuwata ya kasance karshenta, kuma mafi alherin ayyukana ya kasance cikon su.

37 اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ Ya Allah, Ka yi mini albarka a cikin wannan dare nawa.

38 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah Ya wadatar mini, babu abin bautawa da gaskiya sai Shi, gare Shi na dogara, kuma Shi ne Ubangijin Al'arshi mai girma. ×7

39 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه… Tsarki ya tabbata ga Allah tare da yabo gare Shi, daidai da adadin halittunSa, da yardar kanSa, da nauyin Al'arshinSa, da kuma yawan tawadar… ×3

40 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ… Mun shiga yammaci a kan dabi'ar Musulunci, da kalmar tauhidi (ikhlasi), da kuma a kan addinin Annabinmu Muhammadu (SAW), da tafarkin ubanmu …

41 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ Ya Allah, Ka yi dadin tsira da aminci ga Annabinmu Muhammadu. ×10

42 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… Ya Allah, da ikonKa muka yammata, kuma da ikonKa muka wayi gari, da ikonKa muke rayuwa, kuma da ikonKa muke mutuwa, kuma gare Ka makoma take…

43 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Da sunan Allah, wanda babu wani abu da yake cutarwa tare da ambaton sunanSa a cikin kasa ko a sama, kuma Shi ne Mai ji, Masani. ×3

44 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ… Na yarda da Allah a matsayin Ubangijina, da Musulunci a matsayin addinina, da Muhammadu (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) a mat… ×3

45 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… Ya Allah, duk abin da ya yammata da ni na ni'ima, ko kuma da wani daya daga cikin halittun Ka, to daga gare Ka ne Kai kadai, ba ka da abokin…

46 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… Ya Allah! Masanin boye da bayyane, Mahaliccin sammai da kasa, Ubangijin komai da Marikinsa. Na shaida cewa babu abin bautawa da gaskiya sai …

47 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Ina neman tsari da cikakkun kalmomin Allah daga cutar abin da Ya halitta. ×3

48 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع… Ya Allah, ina rokonKa alherin wannan dare da alherin da ke cikinsa, kuma ina neman tsarinKa daga sharrinsa da sharrin da ke cikinsa.

49 اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ… Ya Allah, Mahaliccin sammai da kasa, Masanin gaibu da bayyane, babu abin bautawa da gaskiya sai Kai, Ubangijin komai da Mamallakinsa.

50 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ… Ya Allah, Ka sanya ni cikin bayinka salihai, wadanda babu tsoro a gare su, kuma ba za su yi bakin ciki ba.

51 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, ba shi da abokin tarayya. Mulki nasa ne, kuma yabo nasa ne, kuma Shi Mai iko ne a kan kowa… ×100

52 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Tsarki ya tabbata ga Allah tare da yabo gare Shi. ×100

53 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Ina neman gafarar Allah, kuma ina tuba zuwa gare Shi. ×100

54 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Babu wata dabara kuma babu wani iko sai ga Allah. ×10

55 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب… Ya Allah, ka yi daɗin tsira ga Muhammad da zuriyar Muhammad, kamar yadda ka yi daɗin tsira ga Ibrahim da zuriyar Ibrahim. Lallai Kai ne abin… ×10

56 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ Ya Allah, lallai ni ina roƙonKa daga falalarKa mai girma.

57 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… Ya Rayayye! Ya Madawwami! Da rahamarKa nake neman agaji. Ka kyautata mini dukkan al'amarina, kuma kada Ka bar ni da kaina ko da na kiftawar … ×3

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ … Ya Allah, lallai na shiga yamma ina rokonka da abin da masu daukar Al'arshinka da Mala'ikunka da Annabawanka da Manzanninka suka roke ka da …

59 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ Ya Allah, ka sanya wannan dare nawa ya zama mafi alherin dare.

60 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ Ya Allah, lallai ni ina roƙonKa gaskiyar dogaro gare Ka da kuma kyautata zato gare Ka.

61 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ Ya Allah, Ka azurta ni da kyakkyawan ƙarshe.

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ Ya Allah, lallai ina sonka, kuma ina son wanda yake sonka.

63 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ… Ya Allah, Kai ne Ubangijina, babu abin bautawa sai Kai. Gare ka na dogara, kuma Kai ne Ubangijin Al'arshi Mai girma. ×7

64 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Da sunan Allah, wanda babu wani abu da yake cutarwa tare da ambaton sunanSa a cikin kasa ko a sama, kuma Shi ne Mai ji, Masani. ×3

Azkar Maraice