1 أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا … Mun shiga yamma kuma mulki na Allah ne. Allah ya saida. Babu Allah sai Kai kaɗai, babu abokin zama, Mulkin naku shi ne kuma yabon naku ne, k…

2 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،… Da kai muke shirin yamma, da kai muke shirin safe, da kai muke rayuwa, da kai muke mutuwa, kuma zuwa Ga Kai ne dawowa ta ƙarshe.

3 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… Ya Allah, Kai ne Ubangijina. Babu Allah sai Kai. Ka halitta ni, kuma ni bawan Ka ne. Na kasance a kan kwangilar Ka da alkawari na yadda zan …

4 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Alhamdulillah da dukiya ce ga Allah. ×100

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Na nemi tsira da kalmomin Allah daga muguntar abin da Ya halitta. ×3

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ… Allah, ina roƙonka da jin dadi a wannan duniya da kuma a lahira.

7 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي Na roƙonka da afuwa da lafiya a addinina, rayuwata, iyali da dukiya.

8 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Ka boye laifaina da lumana, ka salami duniyata da lahira ta. ×3

9 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا A cikin suna Allah da da sunanSa, babu abin da zai yi mummuna a duniya ko cikin sama, kuma shi Mai ji, Mai sani ne. ×3

10 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و… Na yi farin ciki da Allah a matsayin Ubangijina, da Musulunci a addinina, da Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) a cikin…

11 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى … Ya Allah, Mai Rayuwa kullum, Mai ci gaba da rayuwa, da rahamar Ka na neman taimako. Ka shiryar da al’amuraina da kyau, kada ka bar mu mu yad…

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك… Mun shiga yamma kan addinin musulunci na asali, kalmar gaskiya, da addinin Annabinmu Muhammad, da akidarmu ta kakanninmu Ibrahim — musulmi m… ×4

13 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… Ya Allah, na shiga yamma kuma nake kira gare Ka, masu mulkin Kujerarka, mala’iku, da kuma dukkan halittar Ka su shaida cewa Kai ne Allah — b…

14 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Duk irin alherin da na ko wadanda ke cikin halittarka suka samu a wannan yamma, daga gareka ne kawai ba tare da abokin zama ba. Saboda haka,… ×7

15 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Allah is sufficient for me. Babu Allah sai Shi. Na dogara gare Shi, kuma Shi ne Ubangijin Kujerar Kirki. ×100

16 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ Na nemi gafara daga Allah kuma na tuba gare Shi. ×10

17 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Allah ya tura Salati da Aminci ga Annabinmu Muhammad.

18 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Ayat al-Kursi (Surah Al-Baqarah 2:255): Allah — babu da wani Allah sai Shi, Mai rai, Mai ci gaba da rai, Mai kula da kowane abu. ×3

19 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ… Ka ce: Shi ne Allah, Daya. Allah, Mai cikakken kanta. Babu ya haifa, kuma Bai haifa ba. Kuma babu wani da ya dace da Shi. (Surah Al-Ikhlas) ×3

20 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ ا… Ka ce: Ina neman tsira da Ubangijin alfijir... (Surah Al-Falaq) ×3

21 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ… Ka ce: Ina neman tsira da Ubangijin mutane... (Surah An-Nas)

22 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Ya Allah, Ka kare ni daga gaba ta, daga bayanta, daga dama ta, daga hagu ta, daga sama ta, kuma na nemi tsira da girman Ka daga yin tawaya m… ×10

23 اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا… Ya Allah, ka bani lafiya a jiki na, ya Allah, ka bani lafiya a kunne na, ya Allah, ka bani lafiya a gani na. Babu Allah illa Kai. ×3

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع… Ya Allah, ina neman tsira daga rashin iman da talauci, da azabar kabari. Babu Allah illa Kai. ×3

25 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Mai girma shi ne Allah, yabo shi ne Allah, babu Allah illa Allah, kuma Allah ne Mai Girma. ×10

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت… Ya Allah, ina neman tsira daga yardarka daga fushinka, daga yafiyarka daga azabinka. Ina neman tsira a gare Ka daga gare Ka. Ban iya yawaita…

27 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Babu wanda ya cancanci a bauta masa sai Allah kadai da babu abokin tafiya da shi. Maka ne mulki da yabo. Yana ba da rai kuma yana cutarwa, s… ×10

28 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ… Ya Allah, na shiga dare da albarka, lafiya, da kuma ɓoyewar kuskuren na daga gare Ka, don haka cika ni da albarkarKa, lafiya da ɓoyewarka a … ×3

29 يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان… Ya Ubangiji na, ga Kai yabo kamar yadda ya dace da girman fuskarka da kuma girman mulkinKa.

30 اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي Ya Allah, ka sa ni jin kunne da gani nasu naƙasassu a ƙarshe su bar ni.

31 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ Ya Allah, duk wata ni'ima da nake da ita wannan yamma daga gare Ka ce kadai ba tare da aboki ba.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ya Allah, na roƙe Ka Paradaisu kuma na tsira daga wuta. ×3

33 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا Ya Allah, ka yi wa ranka tsarkin zuciya da tsaftace shi - Kai ne mafi alheri wajen tsaftacewa.

34 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… Ya Allah, ina neman tsira daga damuwa da baƙin ciki, raunuka da jinkirin motsi, rashin jarumta da kasala, ɓacin rai da ɓatar da arziƙi, haɗu…

35 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… Ya Allah, ina roƙe Ka ƙaunarka, ƙaunar waɗanda ke ƙaunarka, da ƙaunar ayyukan da ke kawo ni ƙara kusa da ƙaunarka.

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ Ya Allah, ka sa rayuwata mafi kyau ƙarewa da mafi kyau a aikina.

37 اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ Ya Allah, ka albarkaci wannan daren sa.

38 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Ya Allah, ka isheni da Kai. Babu abin bauta illa Kai. Ina dogara gare Ka, Kai ne Mai Mulkin Basement Mai Girma. ×7

39 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه… Girman Allah da yabo suna zuwa ga Allah, kamar yawan halittarsa, kamar yadda ya ji daɗin, kamar nauyin Masarautarsa, da kuma yadda kalmominS… ×3

40 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ… Mun shiga wannan yamma cikin addinin Musulunci na asali, kalmar tawakkali mai gaskiya, addinin annabi mu Muhammad, da hanyarsa ta Ibrahim — …

41 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ Ya Allah, a sa ni da albarkar da Ka yi, da zaman lafiya a kan Annabinmu Muhammad. ×10

42 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… Ya Allah, da Kai muke shiga yamma, da Kai muke shiga safe, da Kai muke rayuwa, da Kai muke mutuwa, kuma ga Kai muke dawowa.

43 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Da sunan Allah, tare da sunan Wanda ba abu ne da zai cutar da shi a cikin duniya ko sama, kuma yana jin kome, yana san kome. ×3

44 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ… Na yi farin ciki da Allah a matsayin Ubangiji na, da Musulunci a matsayin addinina, da kuma Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a ga… ×3

45 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… Ya Allah, duk wata ni’ima da nake da ita ko wani daga halittar Ka a wannan yamma daga gare Ka ke kawai ba tare da aboki ba. Saboda haka, gab…

46 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… Ya Allah, Mai ilimi na abubuwan ɓoye da bayyanannu, Mafificin Halittar da sarautar sama da ƙasa, Ubangiji da Mai Mulki dukkan abubuwa. Shaid…

47 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Na nemi tsira da kalmomin Allah masu kyau daga sharri na abin da Ya halitta. ×3

48 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع… Na roƙe Ka da alherin wannan dare da abin da ke cikinsa, da kuma tsira daga sharri na da cikin sa.

49 اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ… Ya Allah, Mai halitta sama da ƙasa, Mai ilimi na ɓoye da bayyanannu, babu Allah illa Kai, Ubangiji da Mai Mulki.

50 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ… Ka sa ni daga cikin bayin Ka masu shiryuwa wadanda ba za su ji tsoro ba, kuma ba za su yi baƙin ciki ba.

51 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Babu wanda ya cancanci a bauta masa sai Allah kadai da babu abokin tafiya da shi. Mulkinsa da yabo nasa ne, kuma Shi ne Mai iko a kan dukkan… ×100

52 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Girman Allah da yabo na zuwa gare Shi. (100 sau — ganyen zunubi za a gafarta shi ko da ya yi kamar kumfa na teku) ×100

53 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Na nemi gafara daga Allah kuma na tuba gare Shi. (100 sau a kullum) ×100

54 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Babu ƙarfi ko ikon da ban da Allah. (Kautar aljanna) ×10

55 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب… Ya Allah, a tuba da albarkar Ka ga Manzo Muhammad da iyalin sa, kamar yadda Ka tuba da albarkar Ka ga Ibrahim da iyalan sa. Kai ne Mai yabaw… ×10

56 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ Na roƙe Ka da rahamarka mai yawa.

57 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… Ya Madalla Mai rai, kuma Mai ƙarfafawa, da Rahamar Ka, na nemi taimako. Ka gyara ayyukana, kuma kada Ka bari ni a hannuna na kaina, ko da a … ×3

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ … Na shiga wannan yamma tare da kiran Ka da addu’a ce abokan ku na Mulkin Ka, mala’iku, Annabawa, da masu aika saƙo na Kira su na Kira gare Ka…

59 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ Ka sa wannan dare nawa ya zama mafi kyau.

60 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ Na roƙe Ka da dogaro mai gaskiya gare Ka da kuma tsammani mai kyau gare Ka.

61 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ Ka albarkaci ni da kyakkyawar ƙarshe.

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ Ina so Ka ƙaunace ni, kuma ina ƙaunar duk wanda ke ƙaunar Ka.

63 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ… Kai ne Ubangiji na, babu Allah illa Kai. Ina dogara gare Ka, Kai ne Mai Mulkin Masarauta Mai ƙarfi. ×7

64 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Da sunan Allah, tare da sunan Wanda ba abu ne da zai cutar da shi a duniya ko sama, kuma yana jin kome, yana san kome. ×3

Azkar Maraice