1 بِسْمِ اللَّهِ Da sunan Allah.

2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu.

3 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Ubangijinmu, ka ba mu kyakkyawa a duniya, da kyakkyawa a lahira, kuma ka tsare mu daga azabar wuta.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى Ya Allah, ina rokonka shiriya, da tsoronka, da kamun kai, da kuma wadata.

5 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُن… Ya Allah, ka gyara mini addinina wanda shi ne kariya ga al'amurana, ka gyara mini duniyata wadda rayuwata take cikinta, kuma ka gyara mini l…

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ،… Ya Allah, ina neman tsarinka daga gushewar ni'imarka, da juyawar lafiyar da ka ba ni, da farat dayan ukubarka, da kuma dukkan fushinka.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَل… Ya Allah, ina rokonka dukkan alheri; na kusa da na nesa, wanda na sani da wanda ban sani ba.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَ… Ya Allah, ina neman tsarinka daga dukkan sharri; na kusa da na nesa, wanda na sani da wanda ban sani ba.

9 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Ubangijinmu, kada ka karkatar da zukatanmu bayan ka shiryar da mu, kuma ka ba mu rahama daga gare ka. Lalle Kai ne Mai yawan bayauta.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُ… Ya Allah, ina rokonka dorewa a kan al'amari (na gaskiya), da kuma kyakkyawar niyya a kan shiriya.

11 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ Ya Mai juya zukata, ka tabbatar da zuciyata a kan addininka.

12 يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ Ya Mai karkatar da zukata, ka karkatar da zuciyata zuwa ga bin ka.

13 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْي… Ya Allah, ka kyautata karshenmu a cikin dukkan al'amura, kuma ka kare mu daga kaskancin duniya da azabar lahira.

14 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Ubangijina, ka ba ni ikon yin godiya ga ni'imarka da ka yi mini da kuma iyayena, da kuma in aikata aikin kwarai wanda kake yarda da shi.

15 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ya Allah, ka taimake ni wajen ambatonka, da godiya gare ka, da kuma kyautata bautarka.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Ya Ubangijina, Ka buɗe mini ƙirjina, kuma Ka sauƙaƙa mini al'amarina.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَه… Ya Allah, ina roƙonKa alherin wannan ranar: buɗinta, da taimakonta, da haskenta, da albarkarta, da kuma shiryarta.

18 اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ Ya Allah, da TaimakonKa nake ƙoƙari, da Kai nake fuskantar maƙiyi, kuma da Kai nake yaƙi.

19 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي Ya Allah, Ka nufa mini shiriya, kuma Ka tsare ni daga sharrin kaina.

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… Ya Allah, ina roƙonKa aikata ayyukan ƙwarai, da barin abubuwan ƙyama, da kuma son miskinai.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… Allahumma, ina neman tsari da Kai daga sharrin abin da na aikata, da kuma sharrin abin da ban aikata ba.

22 اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ Ya Allah, Mai juya zukata, Ka karkatar da zukatanmu zuwa ga yi maka biyayya.

23 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ… Ya Allah, Ka ba wa raina tsoronka, kuma Ka tsarkake ta, Kai ne Mafi alherin wanda zai tsarkake ta. Kai ne Majibincinta kuma Shugabanta.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… Ya Allah, ina roƙonKa sonKa, da son waɗanda suke sonKa, da son aikin da zai kusantar da ni zuwa ga sonKa.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ … Ya Allah, Ka sanya mafi alherin rayuwata ya zama ƙarshenta, kuma mafi alherin ayyukana ya zama cika-cikinsu, kuma mafi alherin kwanukana ya …

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَ… Ya Allah, lallai ni ina roƙonKa daga falalarKa da rahamarKa, domin babu wanda ya mallake su sai Kai.

27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَ… Ya Allah, ina roƙonKa afuwa, da lafiya, da zaman lafiya na dindindin a cikin addini, da duniya, da kuma lahira.

28 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا Ya Allah, Ka yi mana albarka a cikin wannan rana tamu.

29 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ Ya Allah, Ka sanya ni in ji tsoronKa tamkar ina ganinKa har abada har sai na haɗu da Kai.

30 رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُر… Ubangijina, Ka taimake ni kada Ka taimaki kowa a kaina, Ka ba ni nasara kada Ka ba da nasara a kaina, Ka shirya mini (alheri) kada Ka ba kow…

31 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِفَّةَ وَالْغِنَى Ya Allah, lallai ni ina roƙonKa kamun kai da wadatar zuciya.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَم… Allahumma ina neman tsari da Kai daga ranar sharri, da daren sharri, da lokacin sharri, da abokin sharri, da kuma makwabcin sharri.

33 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ Allahumma ina rokonKa abubuwan da suke wajabta rahamarKa, da kuma tabbatattun ayyukan gafararKa.

34 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَ… Allahumma Ka sanya ni mai yawan hakuri, Ka sanya ni mai yawan gode wa, kuma Ka sanya ni kankantacce a idona, amma babba a idon mutane.

35 اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِ… Allahumma Ka sanya mana son imani kuma Ka kawata shi a cikin zuciyoyinmu, kuma Ka sanya mana kin kafirci da fasiqanci da sabo.

36 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي وَاجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا Ya Allah, Ka tabbatar da ni, kuma Ka sanya ni mai shiyarwa kuma shiryayye.

37 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُن… Ya Allah, ka gyara mini addinina wanda shi ne kariya ga al'amurana, ka gyara mini duniyata wadda rayuwata take cikinta, kuma ka gyara mini l…

38 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… Ya Allah, ina rokonKa aikata kyawawan ayyuka, da barin abubuwan ki, da son fakirai, da kuma Ka gafarta mini kuma Ka yi mini rahama.

39 اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِي… Ya Allah, Ka raba mana daga tsoronKa abin da zai zama shamaki tsakaninmu da sabonKa, da biyayyarKa abin da zai kaimu zuwa ga AljannarKa, da …

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… Ya Allah, ina rokonka dukkan alheri; na kusa da na nesa, wanda na sani da wanda ban sani ba.

41 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ya Allah, ka taimake ni wajen ambatonka, da godiya gare ka, da kuma kyautata bautarka.

42 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Ubangijinmu, ka ba mu kyakkyawa a duniya, da kyakkyawa a lahira, kuma ka tsare mu daga azabar wuta.

43 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… Ya Allah, ina rokonka dorewa a kan al'amari (na gaskiya), da kuma kyakkyawar niyya a kan shiriya.

44 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى Ya Allah, ina rokonka shiriya, da tsoronka, da kamun kai, da kuma wadata.

45 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ Ya Mai juya zukata, ka tabbatar da zuciyata a kan addininka.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ Ya Allah, ina rokonka lafiya da afuwa a duniya da lahira.

47 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… Ya Allah, ina rokonka yardarka da kuma Aljanna, kuma ina neman tsarinka daga fushinka da kuma Wuta.

48 اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنَا ف… Ya Allah, Ka shiryar da mu tare da wadanda Ka shiryar, Ka ba mu lafiya tare da wadanda Ka ba wa lafiya, Ka jibinci al'amuranmu tare da wadan…

49 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… Ya Allah, ina rokonka dukkan alheri, na yanzu da na nan gaba, wanda na sani da wanda ban sani ba. Kuma ina neman tsari da Kai daga dukkan sh…

50 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… Ya Allah, ka kyautata karshenmu a cikin dukkan al'amura, kuma ka kare mu daga kaskancin duniya da azabar lahira.

51 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… Ya Allah, ina roƙonKa ilimi mai amfani, da arziki mai kyau da daɗi, da kuma aiki karɓaɓɓe.

52 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ ا… Ya Allah, ina roƙonKa mafi alherin roƙo, da mafi alherin addu'a, da mafi alherin nasara, da mafi alherin aiki, da mafi alherin lada, da mafi…

53 اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ Ya Allah, Ka ƙawata mu da ƙawar imani, Ka kuma sanya mu mu kasance masu shiryarwa kuma shiryayyu.

54 اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَعْمَالِ وَا… Ya Allah, Ka nisantar da ni daga munanan ɗabi'u, da bin son zuciya, da munanan ayyuka, da kuma miyagun cututtuka.

55 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي Ya Allah, Ka kyautata mini addinina wanda shi ne kariya ga dukkan al'amarina.

56 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ… Ya Allah, Ka sanya rayuwa ta zama ƙarin alheri gare ni a cikin kowane abu, Ka kuma sanya mutuwa ta zama hutu gare ni daga kowane sharri.

57 اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَ… Ya Allah, Ka raya ni matuƙar rayuwa ita ce alheri gare ni, Ka kuma kashe ni idan mutuwa ita ce alheri gare ni.

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ Ya Allah, ina neman tsari da Kai daga fitintinu; waɗanda suke a bayyane da waɗanda suke a ɓoye.

59 اللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُن… Ya Allah, Kada Ka karkatar da zukatanmu bayan da Ka shiryar da mu, Ka kuma ba mu rahama daga gare Ka. Lalle Kai ne Mai yawan kyauta.

60 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَان… Ya Allah, Ka tsare ni daga sharrin jina, da sharrin ganina, da sharrin harshena, da sharrin zuciyata, da kuma sharrin sha'awata.

61 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ… Ya Allah, ina roƙon Ka daga alherin abin da Annabin Ka Muhammadu (S.A.W) ya roƙe Ka, kuma ina neman tsari da Kai daga sharrin abin da Annabi…

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا Ya Allah, ina roƙon Ka da Ka sanya duk wani hukunci da Ka yi mini ya zama alheri.

63 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… Ya Allah, Ka isar mini da halalinKa maimakon haramun dinKa, kuma Ka wadatar da ni da falalarKa daga waninKa.

64 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… Ya Allah, ina roƙon Ka tabbatuwa a kan al'amari, da ƙuduri a kan shiriya, da godiya ga ni'imar Ka, da kuma kyautata bautar Ka.

65 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا Ya Allah, ina roƙon Ka zuciya mai tsarki da harshe mai gaskiya.

66 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ Ya Allah, ina neman tsari da Kai daga sharrin abin da na aikata, da kuma sharrin abin da ban aikata ba.

67 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا Ya Allah, Ka kyautata ƙarshenmu a cikin dukkan al'amura.

68 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ Ya Allah, lalle ni ina rokon Ka ikon aikata kyawawan ayyuka da barin abubuwan ƙyama.

69 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ Ya Allah, ina rokon Ka daga falalar Ka mai girma. Lalle Kai ne Mai yawan bayarwa.

70 اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ Ya Allah, ina neman tsari da hasken Fuskar Ka wanda duffai suka haskaka da shi.

71 اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبِ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِم… Ya Allah, da ilimin Ka na gaibu da kuma ikon Ka akan halitta, Ka rayar da ni matukar Ka san rayuwar ita ce mafi alheri a gare ni.

72 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِزَّةَ وَالتَّمْكِينَ Ya Allah, ina rokon Ka daukaka da samun iko.

73 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا و… Ya Allah, Ka sanya mana mafita daga kowane ƙunci, da yaye mana kowace damuwa, sannan Ka azurta mu daga inda ba mu yi tsammani ba.

74 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُون… Ya Allah, Ka sanya ni in zama mafi alheri fiye da yadda suke tsammani, kuma Ka gafarta mini abin da ba su sani ba.

75 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Ubangijinmu! Kada Ka kama mu da laifi idan muka manta ko muka yi kuskure.

76 رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ … Ya Ubangijinmu, kada Ka ɗora mana wani nauyi mai tsanani kamar yadda Ka ɗora shi a kan waɗanda suke gabaninmu.

Du'o'in Yau da Kullum