1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Mahalicci, ka yi min afuwa, ka karɓi tuba ta, lalle ne Kai ne Mai karɓar tuba, Mai rahama.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Ya Allah, Ka yi promis ɗan Duk laƙantar da ni — ƙanana da manyan su, na farko da na ƙarshe, na jama'a da na sirri.

3 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… Ya Allah, Kai Mai yafiya ne, kana son yafiya, ka yi min afuwa.

4 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي Ubangiyarmu, ka yi wa laifuffina afuwa, ka yi mana ƙarfi a kan ayyukanmu, ka ba mu nasara a kan ƙungiyoyin masu kafiri.

5 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَا… Ubangiyarmu, ka yi mana afuwa da kanmu da kuma 'yan'uwammu da suka riga mu da imani, kuma kada ka saka damu cikin ƙaddara ga mutanen da suka…

6 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا… Mahalicci, ni na yi wa kaina daga kaina, don haka ka yi min afuwa.

7 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Ya Allah, ka yi min afuwa da kuskuren lokaci, jahilci na, da yawa da nake yi a cikin al'amuraina, da abin da Kai ka fi sani.

8 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… Ya Allah, ka yi min afuwa da abin da na aikata kafin da bayan, abin da na ci gaba da ɓoye da kuma abin da na bayyana, da yawa da na yi da da…

9 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَع… Kai ne Mai haɓaka da Mai ƙarawa, ba shi da Allah face Kai.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي وَجْهَكَ الْكَرِ… Ya Allah, na roƙe Ka da afuwarka ga kowace laifi da ya janye fushin Mai kirki na daga gare ni.

11 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Na roƙe Allah da afuwa — babu sauran abu da za a yi wa ibada sai Shi, Mai rai, Mai taimako, da shi kuma na tuba gare Shi.

12 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Nameka ne, ya Allah, da yabo. Shaida cewa baisan wani ba shi da hakkin a bauta masa sai Kai. Na roƙe Ka da gafara, kuma na tuba gare Ka.

13 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… Kai ne Allah, Ubangijina. Babu abin da ya dace da Kai. Kai ne Ka halicce ni kuma ni bawa Kai ne. Na yi niyyar bin yarjejeniyar Kai da alkawa…

14 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ Lalle ne Allah, Yabo da godiya ya tabbata gare Shi, Yabo ga Allah Mai Iko.

15 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Ya Allah, Ka yi mana gafara daga zunubanmu, Ka cire mugu na aikatawa, Kuma Ka sa mu mutu da mutanen da suka yi wa Allah da gaskiya.

16 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ… Ya Allah, kada Ka ɗaukaka mu da laifi idan mun manta ko muka yi kuskure. Kada Ka sanya mana wani nauyi kamar na waɗanda suka gabamu. Kada Ka…

17 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Our Lord, do not take us to account if we forget or make mistakes.

18 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Our Lord, forgive us our sins, remove from us our misdeeds, and cause us to die with the righteous.

19 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.

20 رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا و… Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way, and protect them…

21 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Ummanacewa nawa, Lallai na yi zunubi da kaina, don haka Ka yafe mini.

22 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Ya Allah, Lallai na yi wa kaina zalunci, don haka Ka yafe mini.

23 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي Ya Allah, Kai ne Mai Afuwa, Kai ne Mai Son gafara, don haka Ka yi mini gafara. (Darasin du’a na Laylat al-Qadr)

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا وَأَوَّلَهَا وَآخِر… Allah ba da gafara a kan zunubaina, kan ƙanana da manyan, na farko da na ƙarshe, na jama'a da na ƙoto.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِ… Na yi zunubi da girma a gare ni, kuma babu wanda ke gafarta zunubai sai Kai. Don haka, Ka gafarta mini daga gare Ka, Ka yi rahama da ni. Lal…

26 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Nakan neman gafarar Allah, kuma nakan tuba gare Shi. (Sau 100 a kullum)

27 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Ubangina, Ka gafarta mini, Ka karɓi tuba ta. Lalle ne Kai ne Mai karɓar tuba, Mai rahama.

28 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُور… Ya Allah, Kada ka damar da zukatana mu a bayan Ka shiryar da mu, Ka kuma yi mana rahama daga gare Ka. Lallai Kai ne Mai bayarwa.

29 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْ… Ya Allah, Ka kare ni daga muguwar ji, kallon نه, yarjejeniya, zuciya, da sha'awa.

30 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Ya Allah, ka yafe dukkan zunubaina — kanana da manyan su, fari da a karshe.

31 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Ina neman afuwa daga Allah, ba shi ne Allah ba, Rai ne, Mai kai-da-kai, kuma nakan tuba gare Shi.

32 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا Ya Allah, Antal 'afuw, al-karim, tuhibbul 'afwa, fa'fu 'anna.

33 اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ Allahumma ghasil dhunubana bima'an, thalj, wa barad.

34 اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدَنَا Rabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na.

35 رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَع… Ashhadu an la ilaha illa Allah, wahdahu la sharika la, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu.

Gafara