1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Ubangiji na, yi mana haƙuri, ya sa mu mutuce a kan Musulunci.

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Ubangiji na, yi mana haƙuri, ya sanya ƙafaforinmu su tsaya daiɗai, kuma ya ba mu nasara akan masu iman da ba su yi laifi ba.

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Hakika, masu haƙuri za a biya su lada ba tare da shiga lissafi ba. (Karin ilimi)

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Hakika, da wahala zuwa sauki ne. Hakika, da wahala zuwa sauki ne.

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… Ka mika kyakkyawar labari ga masu hakuri — waɗanda, idan annoba ta same su, su ce: Lallai mu ga Allah kuma gare Mu za mu koma.

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Ka yi haƙuri, hakuri naka kuma daga Allah ne kawai. Kada ku yi takaici a kansu, kuma kada ku ji damuwa da abin da suka shiryawa.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Ummanacewa nawa, Ya Allah, Ka sa juriya a cikinmu da kuma mu mutu da imani da kai.

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Kuma ka yi haƙuri, lallai Allah baya barin sakamakon masu kyau su ɓace. (Tunanin aya)

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Ubanginmu, Ka yaye mana haƙuri, Ka yi ƙarfi ƙafafunmu, Ka ba mu nasara kan ɗan Ƙungiyoyin ƙyama.

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Lallai, masu haƙuri za a ba su lada ba tare da lissafi ba.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا Ya Allah, Ka haskaka kabarina, Ka yi ta ganuwa da faɗi.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… Ya Allah, ka sa ni mai haƙuri a lokacin wahala, mai godewa a lokacin ni’ima, kuma mai tuba a lokacin zunubi.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ Allahumma sabirna 'ala al-bala', wa shukrin 'ala al-ni'ma.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims.

Haƙuri