Qurani·قرآني
Hausa

Haƙuri

14 addu'o'i

1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Ubangijinmu, Ka zuba mana haƙuri, kuma Ka karɓi rayuwarmu muna Musulmi. 2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Ya Ubangijinmu, Ka kwararo mana hakuri, kuma Ka tabbatar da dugaduganmu, kuma Ka taimake mu a kan mutane kafirai. 3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Lalle ne, ana cika wa masu haƙuri ladansu ba tare da lissafi ba. 4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Lalle tare da tsanani akwai sauƙi. Lalle tare da tsanani akwai sauƙi. 5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… Kuma Ka yi wa masu haƙuri bushara — waɗanda idan wata masifa ta same su, sai su ce: 'Lalle mu na Allah ne, kuma lalle gare Shi za mu koma.' 6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Kuma ka yi haƙuri, haƙurinka kuwa ba zai yiwu ba sai da taimakon Allah. Kada ka yi baƙin ciki a kansu, kuma kada ka kasance cikin ƙuncin zuc… 7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Ubangijinmu, Ka zuba mana haƙuri, kuma Ka karɓi rayuwarmu muna Musulmi. 8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Kuma ka yi haƙuri, domin lalle Allah ba ya ɓatar da ladan masu kyautatawa. 9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Ya Ubangijinmu, Ka kwararo mana hakuri, kuma Ka tabbatar da dugaduganmu, kuma Ka taimake mu a kan mutane kafirai. 10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Lalle ne, ana cika wa masu haƙuri ladansu ba tare da lissafi ba. 11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا Allahumma Ka sanya ni in kasance mai hakuri, kuma Ka sanya ni in kasance mai yawan godiya. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… Ya Allah, Ka sanya ni mai haƙuri yayin jarrabawa, da mai godiya yayin ni'ima, da kuma mai neman gafara yayin zunubi. 13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ Ya Allah, Ka azurta ni da hakuri lokacin jarabawa da kuma godiya lokacin yalwa. 14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Ubangijinmu, Ka zuba mana haƙuri, kuma Ka karɓi rayuwarmu muna Musulmi.