د خوب اذکار
41 دعاوې
1
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
اې الله! ستا په نوم مرم او ستا په نوم ژوند کوم.
2
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي …
اې زما ربه! ستا په نوم مې خپله ډډه کېښوده او ستا په مرسته یې بېرته پورته کوم؛ که دې زما روح واخیست نو رحم پرې وکړه او که دې بېرته خوشې کړ، ن…
3
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ…
اې الله! تا زما نفس پیدا کړی او ته یې بېرته اخلې، مړینه او ژوند یې ستا په واک کې دی، که ژوند ورکوې نو ویې ساته او که یې وژنې نو ویې بښه، اې …
4
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
اې الله! ما د هغه ورځې له عذابه وساته په کومه ورځ چې ته خپل بندګان بېرته راپورته کوې.
×3
5
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت…
اې الله! ما خپل ځان تاته وسپاره، خپل کار مې تاته حواله کړ، خپل مخ مې ستا لوري ته کړ او خپله شا مې تاته تکیه کړه، دا هر څه ستا لوري ته د میل …
6
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاکي ده الله لره.
×33
7
الْحَمْدُ لِلَّهِ
ټولې ستاینې الله لره دي.
×33
8
اللَّهُ أَكْبَرُ
الله تر هر څه لوی دی.
×34
9
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م…
ټولې ستاينې الله لره دي، هغه ذات چې موږ ته يې خواړه او څښاک راکړ، او زموږ لپاره يې کفایت وکړ او ځای یې راکړ، نو څومره داسې کسان دي چې نه کفا…
10
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا …
اې الله! د اوو اسمانونو ربه او د ستر عرش ربه، زموږ ربه او د هر څه ربه، د دانې او زړي چاودوونکیه، او د تورات، انجيل او فرقان نازلوونکیه، زه ل…
11
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
ووایه: هغه الله یو دی. الله بې نیازه (او د هر چا مرجع) دی. نه یې اولاد شته او نه د چا اولاد دی. او د هغه هیڅ سیال نشته.
×3
12
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
ایت الکرسي: الله هغه ذات دی چې له هغه پرته بل هیڅ حق معبود نشته، تل ژوندی او د ټول مخلوق ساتونکی دی...
13
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
نشته بل حق معبود مګر يوازې الله دی، هغه يو دی، شريک نه لري، واکمني او ستاينه يوازې هغه لره ده، او هغه پر هر څه قادر دی. نشته له ګناه څخه د ګ…
14
آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
ما ستا پر هغه کتاب ايمان راوړى چې تا نازل کړى دى او ستا پر هغه نبي مې ايمان راوړى چې تا لېږلى دى. (د ویده کېدو مخکې وروستۍ خبرې).
15
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
سورة الفلق: (ووايه: زه د سباوون د رب پناه غواړم، د هغه څه له شره چې پيدا کړي یې دي) — په ورغوو کې چوف کړه او تر ویده کېدو مخکې یې پر بدن تېر…
×3
16
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
سورة الناس: (ووايه: زه د خلکو د رب پناه غواړم، د خلکو د پاچا...) — په ورغوو کې چوف کړه او تر ویده کېدو مخکې یې پر بدن تېره کړه.
×3
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
ټولې ستاينې الله لره دي چا چې ماته کفايت وکړ او ځای یې راکړ، او ماته يې خواړه او څښاک راکړ، هغه ذات چې پر ما يې ډېر احسان وکړ او فضل يې وکړ،…
18
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، …
اې الله! تا زما نفس پيدا کړی او ته يې بېرته اخلې، ستا لپاره یې مړینه او ژوند دی، که ته هغه ژوندی وساتې نو ساتنه يې وکړه، او که ته ورته مرګ و…
19
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل…
اې الله! ما خپل مخ تاته تسلیم کړ، او خپل کار مې تاته وسپارل، او خپله شا مې تاته تکیه کړه، په داسې حال کې چې ستا لور ته هيله لرم او له تایه و…
20
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
اې الله! ستا په نوم ژوندی کېږم او ستا په نوم مړ کېږم.
21
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
اې الله! د غيبو او ښکاره وو پوهه، د اسمانونو او ځمکې پيدا کوونکیه، د هر څه ربه او مالک، زه ګواهي ورکوم چې له تا پرته بل هېڅ د عبادت وړ نشته،…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن…
اې الله! زما ګناه وبښه، زما شيطان وشړه، زما ذمه واري خلاصه کړه، او ما په لوړه ټولنه (د مقربو ملایکو مجلس) کې شامل کړه.
23
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ …
اې الله! ما خپل ځان تاته وسپارل، او خپل مخ مې ستا لوري ته کړ، او خپل کار مې تاته وسپارل، او خپله شا مې تاته تکیه کړه.
24
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي …
ټولې ستاينې هغه الله لره دي چې زما لپاره يې بسنه وکړه، ځای يې راکړ، خواړه او اوبه يې راکړې؛ او هغه (الله) چې پر ما يې احسان وکړ او ډېره مهرب…
25
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ…
اې الله! د اسمانونو ربه، د ځمکې ربه او د ستر عرش ربه! زموږ ربه او د هر څه ربه! زه ستا په واسطه د هر هغه شر غوښتونکي له شره پناه غواړم چې د ت…
26
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاکي ده الله لره.
×33
27
الْحَمْدُ لِلَّهِ
ټولې ستاینې الله لره دي.
×33
28
اللَّهُ أَكْبَرُ
الله تر هر څه لوی دی.
×34
29
يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ …
تاسو څخه چې هر څوک د ویده کېدو پر مهال ایت الکرسي ووايي، نو د الله له لوري به پر ده یو ساتونکی مقرر وي او تر سهاره به شیطان ورته نږدې نشي.
30
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
ووایه: هغه الله یو دی. الله بې نیازه (او د هر چا مرجع) دی. نه یې اولاد شته او نه د چا اولاد دی. او د هغه هیڅ سیال نشته.
×3
31
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا
اې الله! ستا په نوم مرګ ته ځم (ویده کېږم) او ژوند کوم (راویښېږم).
32
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
اې الله! ما د هغه ورځې له عذابه وساته په کومه ورځ چې ته خپل بندګان بېرته راپورته کوې.
×3
33
سُبْحَانَ اللَّهِ
پاکي ده الله لره.
×33
34
الْحَمْدُ لِلَّهِ
ټولې ستاینې الله لره دي.
×33
35
اللَّهُ أَكْبَرُ
الله تر هر څه لوی دی.
×34
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ
اې الله! ما له هغو کسانو څخه وګرځوې چې د سهار لمانځه ته راپاڅېږي.
37
اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
اې الله! ما په هغه ورځ له خپل عذاب څخه وژغورې په کومه ورځ چې ته خپل بندګان بېرته راژوندي کوې.
38
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ…
اې الله! تاته مې غاړه کېښوده، په تا مې ايمان راوړ، پر تا مې توکل وکړ، ستا لوري ته راوګرځېدم او ستا په مرسته (د حق لپاره) مقابله کوم.
39
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ…
اې الله! زما هغه ګناهونه وبښه چې په پټه مې کړي او هغه چې په ښکاره مې کړي، او هغه چې په هېرولو کې مې کړي او هغه چې په قصدي ډول مې کړي وي.
40
اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب…
اې الله! ما په هغو ساعتونو کې راویښ کړې چې تاته تر ټولو خوښ وي، ترڅو د هغو کارونو په واسطه چې ته پرې خوښېږې، تاته نږدې شم.
41
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ…
اې الله! زه له سستۍ، بوډاتوب، ګناه او پوروړي کېدو څخه تاته پناه دروړم.