رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَ — بخښنه
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
نقل حرفي: Rabbanaa faghfir lanaa dhunoobanaa wa kaffir 'annaa sayyi'aatinaa wa tawaffanaa ma'al-abraar
ژباړه: زما ربّه، که موږ هیر شو یا خطا وکړو، روز حساب مه کوه، زما ربّه، زموږ لپاره د هغو خلکو ځواب مه راکړه چې تاسې پرې لاړه، او موږ ته داسې بوج مه ورپېږده لکه هغه چې تاسې د مخکنیو پر خلکو ورپېږده. زما ربّه، زموږ لپاره هغه بوج مه ورپېږده چې موږ یې د برداشت کولو توان نه لرو، او موږ بښنه وکړه، معذرت غواړم، او پر موږ مه رحم کوه، ستاسې یئ، زموږ ساتونکی دی، موږ باندې د کافرو پر وړاندې جلاوت ومنه.
سرچینه: Quran 3:193