Qurani·قرآني
Shqip

Pikëllimi & Ankthi

33 lutje

1 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ… Nuk ka zot tjetër (që meriton adhurimin) përveç Allahut, të Madhërishmit, të Butit. Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Zotit të Arshit të Mad… 2 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأ… O Allah, në mëshirën Tënde shpresoj, prandaj mos më lë në dorë të vetes sime as sa hap e mbyll sytë, dhe mi përmirëso të gjitha punët e mia.… 3 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ S'ka zot tjetër përveç Teje! Ti je i Madhëruar! Unë vërtet isha prej gabimtarëve. 4 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allahu, Allahu është Zoti im, nuk i shoqëroj Atij asgjë (në adhurim). 5 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O i Gjallë, o i Përjetshëm, me mëshirën Tënde kërkoj ndihmë. 6 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Na mjafton Allahu, Ai është Mbrojtësi më i mirë. 7 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Të Allahut jemi dhe tek Ai do të kthehemi. O Allah, më shpërble në këtë fatkeqësi dhe ma zëvendëso me diçka më të mirë se ajo. 8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Allah, kërkoj mbrojtje te Ti nga brenga dhe pikëllimi, nga paaftësia dhe përtacia, nga koprracia dhe frika, nga rëndimi i borxheve dhe nga… 9 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Nuk ka fuqi e as forcë përveçse me ndihmën e Allahut. 10 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Allah, nuk ka asgjë të lehtë, përveç asaj që Ti e bën të lehtë, dhe Ti, nëse dëshiron, vështirësinë e bën të lehtë. 11 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allahu e ka caktuar dhe Ai bën çfarë të dëshirojë. 12 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … O Allah, nuk ka asgjë të lehtë, përveç asaj që Ti e bën të lehtë, dhe Ti, nëse dëshiron, vështirësinë e bën të lehtë. 13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… O Allah, kërkoj mbrojtje te Ti nga mundimi i sprovave, nga arritja e fatkeqësisë, nga caktimi i keq dhe nga gëzimi i armiqve. 14 مَا أَصَابَنِي مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِ… Asnjë fatkeqësi nuk ndodh në tokë e as në veten tuaj, e që të mos jetë në Libër para se ta krijojmë atë. 15 وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ Mund të ndodhë që ju ta urreni një gjë, por ajo është e mirë për ju. 16 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… O i Gjallë, o i Përjetshëm, me mëshirën Tënde kërkoj ndihmë. Mi rregullo të gjitha punët e mia dhe mos më lër të mbështetem në veten time as… 17 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… O Allah, unë jam robi Yt, biri i robit Tënd, biri i robëreshës Sate. Balli im është në dorën Tënde, vendimi Yt mbi mua zbatohet, caktimi Yt … 18 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… O Allah, Largues i brengave, Shlyes i dëshpërimit, Përgjigjës i lutjes së të dëshpëruarve, Mëshirues i kësaj bote dhe i botës tjetër dhe Mës… 19 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ رَ… O Allah, Largues i brengave, Shlyes i dëshpërimit, Përgjigjës i lutjes së të dëshpëruarve, Mëshirues i kësaj bote dhe i botës tjetër dhe Mës… 20 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Mua më ka goditur fatkeqësia, e Ti je Mëshiruesi më i Madh i mëshiruesve. 21 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Andaj, ikni (drejtohuni) te Allahu! Unë jam për ju vërejtës i qartë prej Tij. 22 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ S'ka zot tjetër përveç Teje! Ti je i Madhëruar! Unë vërtet isha prej gabimtarëve. 23 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Na mjafton Allahu, Ai është Mbrojtësi më i mirë. 24 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Të Allahut jemi dhe tek Ai do të kthehemi. O Allah, më shpërble në këtë fatkeqësi dhe ma zëvendëso me diçka më të mirë se ajo. 25 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ إِنْ شِئْتَ تَجْعَل… O Allah, nuk ka lehtësim tjetër përveç asaj që Ti e bën të lehtë, dhe Ti, nëse dëshiron, e bën vështirësinë të lehtë. 26 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Nuk ka zot tjetër (që meriton adhurimin) përveç Allahut, të Madhërishmit, të Butit. Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Zotit të Arshit të Mad… 27 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allahu, Allahu është Zoti im, nuk i shoqëroj Atij asgjë (në adhurim). 28 يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ O Allah, o Allah, o Allah. ×3 29 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَا… O Allah, më mundëso rrugëdalje nga çdo vështirësi, më jep çlirim nga çdo brengë dhe më furnizo prej nga nuk e pres. 30 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Të Allahut jemi dhe tek Ai do të kthehemi. 31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ … Nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe Allahu është më i Madhi. Nuk ka zot tjetër përveç Allahut të Vetëm. Nuk ka zot tjetër përveç Allahut të… 32 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ I Lavdishëm dhe i Lartësuar është Allahu, Atij i takon falënderimi. I Lavdishëm është Allahu i Madhërishëm. Kërkoj falje prej Allahut. ×10 33 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ O i Gjallë, o i Përjetshëm, me mëshirën Tënde kërkoj ndihmë. ×3