Dhikret e Mbrëmjes
64 lutje
1
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا …
Kemi hyrë në darkë dhe sundimi i takon Allahut. Falënderimi i takon Allahut. Nuk ka zot tjetër përveç Tij, me asnjë partner. Të takon gjithë…
2
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،…
O Allah, me Ty hyjmë në darkë, dhe me Ty hyjmë në mëngjes, me Ty jetojmë dhe me Ty vdesim, dhe tek Ty është kthimi përfundimtar.
3
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
O Allah, Ti je Zoti im. Nuk ka zot tjetër përveç Teje. Më krijove dhe unë jam shërbëtori yt. Jam në besnikëri me premtimin tënd sa kam fuqi.…
4
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Lajm dhe falënderim i takon Allahut.
×100
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Kërkoj mbrojtje tek fjalët e plotfuqishme të Allahut nga e keqja e asaj që Ai ka krijuar.
×3
6
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ…
O Allah, të kërkoj shëndet në këtë botë dhe në botën tjetër. O Allah, të kërkoj falje dhe shëndet në fenë time, punët botërore, familjen dhe…
7
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي
O Allah, fshehu gabimet e mia dhe qetësojmë frikën time.
8
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
Në emrin e Allahut, me emrin e të Ciliut asgjë nuk mund të dëmtojë në tokë ose në qiell, dhe Ai është i Gjithëdijshëm, i Gjithëdijshëm.
×3
9
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
Jam i kënaqur me Allahun si Zot, me Islamin si fe, dhe me Muhamedin (paqja qoftë mbi të) si Profet.
×3
10
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و…
O I Gjallë i Përjetshëm, O I Vetë-bujuar, me mëshirën Tënde kërkoj ndihmë. Rregullo të gjitha punët e mia dhe mos më lërë në dorë vetvetes e…
11
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى …
Kemi hyrë në mbrëmje në fenë natyrore të Islamit, në fjalën e sinqeritetit, në fenë e Profetit tonë Muhamed, dhe në besimin e atit tonë Ibra…
12
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك…
O Allah, kam hyrë në mbrëmje dhe po të thërras ty, të mbajtësve të Arshit Tj, engjëjve, dhe të gjitha krijesave Tua dëshmojnë se Ti je Allah…
×4
13
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
O Allah, çdo bekim që unë ose ndonjë nga krijesat Tuaja kemi këtë mbrëmje, është vetëm prej Teje pa asnjë shok. Për Ty është gjithë lavdërim…
14
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
Allahu më mjafton mua. Nuk ka zot tjetër përveç Tij. Kam vendosur besimin tim tek Ai, dhe Ai është Zot i Aršit Mbretëror të Madh.
×7
15
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Kërkoj falje tek Allahu dhe pendoj tek Ai.
×100
16
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
O Allah, dërgoje qetësinë dhe bekimet mbi Profetin tonë Muhamed.
×10
17
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Ayat al-Kursi (Kurani 2:255): Allah — nuk ka zot tjetër përveç Tij, I Gjallë i Përjetshëm, i Vetë-bujuar...
18
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
Thuaj: Ai është Allahu, i Vetmi. Allahu, i Vetë-mjaftueshmi. Nuk lind dhe nuk është lindur ndonjë. Dhe askush nuk është i krahasueshëm me Të…
×3
19
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ…
Thuaj: Kërkoj mbrojtje tek Zoti i agimit... (Surah Al-Falaq)
×3
20
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ ا…
Thuaj: Kërkoj mbrojtje tek Zoti i njerëzve... (Surah An-Nas)
×3
21
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ…
O Allah, ruaje mua përpara meje, pas meje, të djathtën time, të majtën time, sipërmë dhe kërkoj mbrojtje tek Madhështia Jote nga tërheqja pa…
22
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Nuk ka fuqinë dhe as forcë përveç me Allahun.
×10
23
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا…
O Allah, më jep shëndetësi në trupin tim, O Allah, më jep shëndet në dëgjimin tim, O Allah, më jep shëndet në shikimin tim. Nuk ka zot përve…
×3
24
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع…
O Allah, kërkoj strehë në Teje nga pëlqimi dhe pamundësia, dhe nga dënimi i varrit. Nuk ka zot përveç Teje.
×3
25
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ…
Fala është për Allah, Lavdërimi është për Allah, nuk ka zot përveç Allah, dhe Allah është Më I Madh.
×10
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت…
O Allah, kërkoj strehë në kënaqësinë Tënde nga Ankthi yt, në mëshirën Tënde nga dënimi yt. Kërkoj strehë në Ty nga Teje. Nuk mund ta lavdëro…
27
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
Askush nuk ka të drejtë të adhurohet veç Allahut të Vetëm pa shok. Atij i takon sundimi dhe lavdërimi. Ai jep jetë dhe bënë vdekje dhe Ai ës…
×10
28
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ…
O Allah, kam hyrë në mbrëmje me bekime, shëndetësi dhe fshehjen e gabimeve të mia nga Ti, prandaj plotësoja lutjet e Tua mbi mua, shëndetin …
×3
29
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان…
O Zoti im, Ty të takoj me lavdërimin siç i përshtatet madhërisë së Ftyrës Tënde dhe madhështisë së sundimit Tënd.
30
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي
O Allah, më lejo ta shijoj dëgjimin dhe shikimin tim dhe bëji ato fundin e aftësive që më lënë mua.
31
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
O Allah, çdo bekim që kam këtë mbrëmje është prej Teje vetëm pa shok.
32
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
O Allah, të lutem për Xhennetin dhe kërkoj strehë në Ty nga Zjarri.
×3
33
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا
O Allah, jep dëlirësi dhe pastrim shpirti tim — Ti je më i miri për ta pastruar atë.
34
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ…
O Allah, kërkoj strehë në Ty nga shqetësimi dhe trishtimi, dobësia dhe ngadalësia, frika dhe ngurimi, borxhet dhe dominimi nga njerëzit.
35
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر…
O Allah, të lutem për dashurinë Tënde, dashurinë e atyre që të duan Ty, dhe dashurinë e veprimeve që më afrojnë tek Dashuria Juaj.
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ
O Allah, bëje më të mirën e jetës time fundin e saj dhe më të mirën e veprimeve të mia përfundimin e tyre.
37
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ
O Allah, bekoje këtë natën time.
38
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
Mjafton për mua Allahu. Nuk ka zot përveç Tij. Në Të përmbahem unë dhe Ai është Zoti i Fronit të Madh.
×7
39
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه…
Lavdërimi dhe përgëzimi janë për Allahun, sa sa numri i krijimeve të Tij, sa sa sa e kënaq Ai, sa sa sa i rëndë si Froni i Tij, dhe sa sa sa…
×3
40
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ…
Ne kemi hyrë në mbrëmje mbi fenë natyrore të islamit, fjalën e përkushtimit të sinqertë, fenë e Profetit tonë Muhamed, dhe rrugën e atit ton…
41
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
O Allah, dërgo bekime dhe paqe mbi Profetin tonë Muhamed.
×10
42
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ…
O Allah, me Ty hyjmë në mbrëmje, me Ty hyjmë në mëngjes, me Ty jetojmë, me Ty vdesim, dhe tek Ty është kthimi ynë përfundimtar.
43
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
Në emër të Allahut, me emrin e të Cilit asgjë nuk mund të dëmtojë në tokë ose në qiej, dhe Ai është i Gjithë dëgjueshmi, i Gjithëdijshmi.
×3
44
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ…
Jam i kënaqur me Allahun si Zotin tim, me Islamin si fenë time, dhe me Muhamedin (paaq dhe bekim qofshin mbi të) si Profetin tim.
×3
45
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
O Allah, çdo bekim që kam unë ose çdo krijesë Tënde këtë mbrëmje është prej Teje vetëm pa shok. Atëherë, të Gjithë Lavdërimi dhe Falënderimi…
46
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
O Allah, Dijës së të paesurit dhe të dukshmit, Krijues i qiejve dhe i tokës, Zoti dhe Më i Larti i gjithësisë. dëshmoj se nuk ka zot përveç …
47
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Kërkoj strehë në fjalët e Plotëfishta të Allahut nga e keqja e të gjitha krijesave të Tij.
×3
48
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع…
O Allah, të lutem për të mirën e kësaj nate dhe veprimeve të saj, dhe kërkoj strehë në Ty nga e keqja e saj dhe e keqja që ndodhet brenda sa…
49
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ…
O Allah, Krijues i qiejve dhe i tokës, Dijës i të paesurit dhe të dukshmit, nuk ka zot përveç Teje, Zot i gjithësisë dhe Mbreti i saj.
50
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ…
O Allah, bëj që unë të jem midis shërbëtorëve të Të drejtë tënde, të cilët nuk do të kenë frikë dhe nuk do të pikëllohen.
51
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
Askush nuk ka të drejtë të adhurohet veç Allahut të Vetëm pa shok. Atij i takon sundimi dhe lavdërimi, dhe Ai është i Gjithëfuqishëm mbi të …
×100
52
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Fala është për Allah, lavdërimi është për Allah. (100 herë — mëkati më falet edhe sikur të jetë si shqetsimi i detit)
×100
53
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Kënaqem me mëshirën e Allahut dhe pendohem tek Ai. (100 herë çdo ditë)
×100
54
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Nuk ka fuqi ose forcë përveç me Allah. (Një thesare prej Xhamisë së Parajse)
×10
55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب…
O Allah, dërgo bekime mbi Muhamed dhe familjen e tij, ashtu si dërgove bekime mbi Ibrahim dhe familjen e Ibrahim. Ti je Lavdëruar dhe Madhës…
×10
56
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ
O Allah, të lutem për dhuratat e tua të mëdha.
57
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
O Përjetë-Jeta, O Vetë-Bujari, për mëshirën Tënde kërkoj ndihmë. Rregullo të gjitha punët e mia dhe mos më la pa Ty, edhe për një syprerje t…
×3
58
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ …
O Allah, kam hyrë në mbrëmje dhe kërkoj ndihmë prej Teje me të njëjtën lutje që bëjnë shenjtërit e Fronit Tënd, engjëjt, profetët dhe thirrë…
59
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ
O Allah, bëje këtë natë të jetë më e mira natë e mia.
60
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ
O Allah, të lutem për plotësinë e sinqertë tek Të, dhe pritje të mira prej Teje.
61
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ
O Allah, bekoje me një përfundim të mirë.
62
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ
O Allah, të dua dhe dua atë që të dojë Ty.
63
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ…
O Allah, Ti je Zoti im, nuk ka zot përveç Teje. Tek Ti përmbahem dhe Ti je Zoti i Fronit të Madh.
×7
64
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
Në emër të Allahut, me emrin e të Cilit asgjë nuk mund të dëmtojë në tokë ose në qiej, dhe Ai është i Gjithëdëgjuari, i Gjithëdijshmi.
×3